This article is about how historical-memorial discourse is linguocultural in nature, and why that matters methodologically, especially in translation studies. It kind of looks at cultural memory, a “concept sphere” type of field, and also what we can call the memorial lexicon to unpack intercultural friction that appears during the translation process. The author then forms the theoretical ground for a linguoculturological approach, so this can be used for the translation of historical-memorial texts too.
| Mualliflar | Abdullayeva, Zumradxon Yusubjon qizi |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-15 |
| Jild | 8 |
| Son | 06 |
| Betlar | 758-762 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i06.104 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i06.104 · Maqolaning asl sahifasi
linguoculture, historical discourse, memorial discourse, translation studies, intercultural communication, national memory, conceptosphere, translation methodology, discourse analysis, text semantics TARIXIY-MEMORIAL DISKURSNING LINGVOMADANIY TABIATI VA UNING TARJIMASHUNOSLIKDAGI METODOLOGIK AHAMIYATI
This study explores the systemic linguistic organization of geological terminology within the Karakalpak language, analyzing its structural-semantic dimensions and categorizing its core lexico-semantic groups (LSGs)…
Ushbu maqolada o‘zbek xalq paremalarida uchraydigan somatik komponentlarning semantik tabiati hamda ularda kuzatiladigan ma’no ko‘chish usullari tahlil qilinadi. Inson tana a’zolari nomlari ishtirok etgan paremalar…
Mazkur maqolada Amir Temurning "Yetti yillik urushi" (1399–1406) davridagi harbiy strategiyasi va taktik mahorati G‘iyosiddin Xondamirning "Habib us-siyar" hamda "Temur tuzuklari" asarlari qiyosiy tahlili asosida tadqiq…
Mazkur tadqiqot ingliz tilidagi blue rang komponenti ishtirok etgan idiomatik birliklarning semantik va lingvomadaniy xususiyatlarini o‘rganishga bag‘ishlangan. Tadqiqot davomida ingliz tilidan tanlab olingan o‘n ikki…
The present study provides a critical analysis of scholarly investigations dedicated to the concept of “father” within Uzbek and English linguistic traditions. Drawing upon the theoretical foundations of cognitive…
mazkur maqolada taniqli adib Ulug‘bek Hamdam nasriy asarlari, xususan, yaqin yillarda yaratilgan “Binafsha” va “To‘lin oy qissasi” hikoyalari misolida kompozitsion va strukturaviy evolutsiya masalalari tadqiq etilgan…
Ushbu maqola somiy tillar oilasiga mansub bo‘lgan arab tili hamda hind- yevropa tillari oilasiga kiruvchi fors tilidagi old ko'makchilarning qiyosiy tahliliga bag'ishlanadi. Maqolada old ko‘makchilarning grammatik…
Ushbu maqolada o‘zbek lingvomadaniy muhitida miqdor konseptining konseptual, kognitiv va lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Miqdorning nafaqat matematik, balki milliy-madaniy, baholovchi jihatlari ochib…
This article looks at how societal anxiety and personal identity are portrayed in Toni Morrison's Beloved and Don DeLillo's White Noise. Both novels examine the difficulties people encounter in creating and maintaining…
XI asrda yozilgan “Qutadg‘u bilig” asari qadimgi turkiy xalqlarning ma’naviy qarashlari, urf-odatlari hamda til xususiyatlarini ko‘rsatib beradi. Asar qahramonlarining fe’l-atvorini, ularning tafakkuri va idrokini…