В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты обучения фразеологическим единицам в рамках делового немецкого языка. Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью немецкого языка в международной бизнес-коммуникации и необходимостью формирования фразеологической компетенции у будущих специалистов. Научная новизна работы заключается в систематизации методических подходов к обучению деловой фразеологии немецкого языка с учетом специфики узбекско-германского делового взаимодействия. В статье представлена структурно-семантическая классификация деловых фразеологизмов, выявлены основные функции фразеологических единиц в профессиональной коммуникации, проанализированы когнитивные механизмы усвоения фразеологии иностранцами. Особое внимание уделяется разработке системы упражнений для различных этапов работы с фразеологическим материалом: от презентации и семантизации до активного применения в речевой практике. Представлены конкретные примеры деловых фразеологизмов немецкого языка с анализом их прагматических функций и культурно-специфических особенностей. Рассмотрены возможности использования аутентичных материалов, корпусных технологий и цифровых ресурсов в процессе обучения. Практическая значимость исследования состоит в возможности применения предложенных методических рекомендаций в практике преподавания делового немецкого языка в высших учебных заведениях Узбекистана.
| Mualliflar | Маматаева , Дилрабо Хакимовна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2026-02-22 |
| Son | 31 |
| Betlar | 306-318 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
фразеологические единицы, деловой немецкий язык, методика преподавания, профессиональная коммуникация, лингводидактика, коммуникативная компетенция, межкультурная коммуникация, когнитивный подход, аутентичные материалы, фразеологическая компетенция.
| APA | Маматаева , Дилрабо Хакимовна (2026). ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 306-318. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3957 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Маматаева , Дилрабо Хакимовна ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 31. – С. 306-318. |
| MLA | Маматаева , Дилрабо Хакимовна. “ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 306-318, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3957 |
| Chicago | Маматаева , Дилрабо Хакимовна. “ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 306-318 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3957 |
| Harvard | Маматаева , Дилрабо Хакимовна (2026) ‘ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 306-318. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3957 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В КОНТЕКСТЕ ОБУЧЕНИЯ ДЕЛОВОМУ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ: МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ},
author = {Маматаева , Дилрабо Хакимовна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2026},
number = {31},
pages = {306-318},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3957}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье рассматриваются теоретические и методологические аспекты формирования переводческой субкомпетенции у студентов-филологов при работе с англоязычными аудиовизуальными текстами. Проводится сравнительный анализ…
В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты распознавания и перевода немецких глагольно-именных коллокаций (Funktionsverbgefüge) на узбекский язык. Анализируются структурно-семантические особенности…
Статья посвящена сопоставительному анализу способов перевода французских безличных конструкций на русский и узбекский языки. Актуальность исследования обусловлена типологическими различиями между романским…
В статье рассматривается проблема формирования социолингвистической компетенции как ключевого компонента коммуникативной компетенции при обучении французскому языку. Основное внимание уделяется анализу вариативности…
Настоящая статья посвящена изучению концептуализации семейных отношений во фразеологических системах турецкого и узбекского языков в сопоставительном лингвокультурологическом аспекте. Рассматриваются теоретические…
Ushbu maqolada Toshkent televizion minorasining me’moriy tilidagi o’ziga xos estetik tamoyillari tahlil qilinadi. Inshootning vertikal kompazitsiyasi va badiiy obrazi yaratishda qo’llanilgan yechimlar san’atshunoslik…
Художественная культура народов Центральной Азии формировалась в условиях интенсивного взаимодействия оседлых и кочевых традиций, что определило уникальность декоративно-прикладного искусства региона. Целью исследования…
В статье рассматривается проблема формирования коммуникативно-прагматической компетенции обучающихся в процессе изучения испанского языка как иностранного. В центре внимания — фразеологический фонд испанского языка как…
В последние годы отмечается тенденция к увеличению количества больных с острой спаечной кишечной непроходимостью в силу роста числа операций на органах брюшной полости, расширения их объема. Цель исследования…
Ish jarayonida perinatal markaziy asab tizimi shikastlanishi oqibatida bolalarda bronxial astma fonida bronxoobstruktiv sindromning rivojlanish sabablariga oid chuqur tadqiqot natijalari keltirilgan. Aniqlanganidek…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Данное исследование посвящено изучению эффективности применения игровых методик в преподавании немецких фразеологизмов. В работе представлен комплексный анализ существующих подходов к обучению фразеологическим единицам…
Данная аннотация освещает тему обучения диалогической профессиональной коммуникации на немецком языке. Рассматриваются методы и подходы к обучению, адаптация методик к особенностям немецкого языка, роль культурного…
В статье рассматривается роль визуальных средств обучения в процессе преподавания немецких фразеологизмов. Исследование охватывает широкий спектр визуальных инструментов – от традиционных иллюстраций до современного…
Статья посвящена разработке учебных материалов по немецким фразеологизмам с интеграцией современных методик, таких как цифровизация, геймификация и персонализация. Цель исследования — преодоление ограничений…
Данная статья посвящена исследованию интеграции фразеологизмов в коммуникативный подход к преподаванию немецкого языка. Рассматривается теоретическая база фразеологизмов, их роль в языковой системе и межкультурной…
В статье представлен аналитический обзор теоретических и эмпирических работ, посвящённых формированию лексической компетенции студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный после английского. Рассматриваются…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…