“Ingliz va o‘zbek matnlarida sinxron tarjimaning lingvistik xususiyatlari tahlili”

Samandarova, Saida Mirza kizi

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada sinxron tarjimaning nazariy asoslari, amaliy mexanizmlari hamda global kommunikatsiya jarayoniga lingvistik ta’siri tahlil qilinadi. Sinxron tarjima murakkab kognitiv va kommunikativ faoliyat turi sifatida baholanib, u tarjimondan yuqori darajadagi malaka, tezkor fikrlash qobiliyati, kontekstni tezlik bilan anglash va madaniy kompetensiyani bilishi kabi talablarni qisman asoslab beradi. Shuningdek, mazkur maqolada sinxron tarjimaning xalqaro tashkilotlar faoliyati bilan bog‘liq ravishda shakllanishi hamda sun’iy intellekt vositalari ta’sirida zamonaviy bosqichga o‘tishdagi muhim jihatlari yoritiladi. Sun’iy intellekt asosidagi tarjima vositalari natijalari professional sinxron tarjimonlar tarjimasi bilan qiyoslanib, bunda so‘zma-so‘z tarjimaning cheklanganligi va inson omilining muhimligi asoslab beriladi. Sinxron tarjima nafaqat ma’no uzatish vositasi, balki tillararo leksik boyish, madaniy integratsiya va global muloqotni ta’minlovchi muhim mexanizmdir.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarSamandarova, Saida Mirza kizi
JurnalҚўқон ДПИ. Илмий хабарлар
NashriyotҚўқон давлат педагогика институти
ISSN3030-3958
Nashr sanasi2026-07-14
Jild8
Son05
Betlar69-74
TilO‘zbek
DOI10.70728/b.series.fil.v08.i05.009
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.009 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Sinxron tarjima, xalqaro sammitlar, kognitiv jarayon, adaptatsiya, reformulatsiya jarayoni, sun’iy intellekt tarjima vositalari, neologizmlar, tarjimon mahorati.

Iqtibos keltirish

APASamandarova, Saida Mirza kizi (2026). “INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI”. Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 69-74. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.009
GOST (OAK)Samandarova, Saida Mirza kizi “INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI” // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 05. – B. 69-74. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i05.009.
MLASamandarova, Saida Mirza kizi. ““INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI”.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 69-74, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.009
ChicagoSamandarova, Saida Mirza kizi. ““INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI”.” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 69-74 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.009
HarvardSamandarova, Saida Mirza kizi (2026) ‘“INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI”’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(05), 69-74. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.009
BibTeX
@article{samandarovasaidamirzakizi2026,
  title = {“INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SINXRON TARJIMANING LINGVISTIK XUSUSIYATLARI TAHLILI”},
  author = {Samandarova, Saida Mirza kizi},
  journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {05},
  pages = {69-74},
  doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i05.009},
  url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i05.009}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар jurnalidan boshqa maqolalar

Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi