Данная статья посвящена исследованию концептуальных и семантических аспектов французско-русской межъязыковой омонимии. В ходе работы выявлены ключевые различия в семантической структуре и формальном выражении межъязыковых омонимов, а также их классификация на абсолютные и относительные. Особое внимание уделяется проблемам перевода, межъязыковой интерференции и возможностям предотвращения ошибок, связанных с межъязыковыми омонимами. Статья рассматривает важность дальнейшего изучения межъязыковой омонимии в контексте перевода и преподавания иностранных языков.
| Mualliflar | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2024-09-27 |
| Son | 14 |
| Betlar | 175-179 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
межъязыковая омонимия, абсолютные омонимы, относительные омонимы, перевод, интерференция, французский язык, русский язык, семантика, фонетика, языковые параллели.
| APA | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна (2024). КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (14), 175-179. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/651 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2024. – № 14. – С. 175-179. |
| MLA | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна. “КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (14), 175-179, 2024. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/651 |
| Chicago | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна. “КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (14), 175-179 (2024). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/651 |
| Harvard | Тахиржонова , Шохиста Кабиловна (2024) ‘КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (14), 175-179. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/651 |
| BibTeX | @article{article2024,
title = {КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФРАНЦУЗСКО-РУССКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ОМОНИМИИ},
author = {Тахиржонова , Шохиста Кабиловна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2024},
number = {14},
pages = {175-179},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/651}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье рассматривается влияние цифровых технологий на информационное пространство, в частности, роль поисковых систем, таких как Google, в глобальной коммуникации и доступе к информации. Обсуждаются такие явления, как…
Статья посвящена исследованию взаимосвязи концептуальных схем и экстерналистских подходов в семантике, с акцентом на проблему перевода и несоизмеримости парадигм. Рассматриваются идеи Дональда Дэвидсона, который…
В статье рассматриваются вопросы гендерной лингвистики, её становления и влияния на изучение языка через призму социальных и культурных стереотипов. Исследование фокусируется на разграничении понятий биологического пола…
В статье рассматривается влияние заимствований на современные немецкий и русский языки. Особое внимание уделено псевдоанглицизмам, их роли в лексиконе и влиянию на восприятие языка. Анализируются особенности адаптации…
В статье рассматриваются основные тенденции и направления в современных семантических исследованиях. Описывается эволюция семантики от периферийной дисциплины до одной из центральных областей языкознания, начиная с…
В данной статье рассматриваются глагольные перифразы и фразеологические сочетания в испанском языке, которые представляют собой важные элементы грамматики и лексики. Статья начинается с определения и описания глагольных…
Me’da saratoninig etiologiyasi hozirgi kungacha noaniq bo’lsada, ko’pchilik holatlarda yashash va alimentar omillar, hamda Helicobacter pylori bilan bog’lanadi. Xalqaro saratonni o’rganish agentligi ma’lumotlariga ko’ra…
There are respiratory and non–respiratory functions of the respiratory system, and in this article we are focusing on the non–respiratory functions of the lungs. This includes protection from particles in inhaled air…
Bacterial urethritis today are the cause of a number of pathological conditions, namely: infertility, ectopic pregnancy, neonatal pathology. According to the World Health Organization (WHO), up to 90 million people…
Ushbu maqolada skoliozning turli shakllarining tasnifi tahlil qilinadi. Bolalar va o’smirlarda skolioz kasalligini jarrohlik yo'li bilan davolash uchun ko’rsatmalar va qarshi ko'rsatmalar belgilab berilgan.
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Данная работа исследует влияние глобализации на культурные заимствования на примере французской лексики. Автор рассматривает процесс заимствования слов и выражений из различных языков и культур, анализируя его влияние…
В статье рассматривается наставничество как ключевой механизм профессионального становления молодых преподавателей иностранных языков в высших учебных заведениях. Проанализированы теоретические основы наставничества…
В статье представлен системный анализ фонологических процессов, характерных для разговорного французского языка. Исследование основано на современных корпусных данных и социолингвистическом подходе к изучению звуковых…
В статье представлен аналитический обзор исследований концептуальной метафоры LE TEMPS C'EST DE L'ARGENT (ВРЕМЯ – ДЕНЬГИ) применительно к современному французскому экономическому дискурсу. Рассматриваются положения…
Данное исследование занимается анализом явления, известного как энантиосемия, которое характеризуется наличием противоположных значений в пределах одного слова из-за наличия противоречивого контекста. Авторы…
Настоящая статья представляет собой научный обзор исследований семантико-прагматических характеристик французских дискурсивных частиц в устной коммуникации. В работе анализируются теоретические подходы к изучению частиц…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…