В статье рассматривается влияние заимствований на современные немецкий и русский языки. Особое внимание уделено псевдоанглицизмам, их роли в лексиконе и влиянию на восприятие языка. Анализируются особенности адаптации заимствований в двух языках, включая вопросы произношения, написания и грамматических форм. Поднимаются проблемы избыточного заимствования и необходимости нормирования этого процесса. Рассматривается, как заимствования способствуют развитию языка, но при этом могут осложнять коммуникацию и вызывать путаницу, особенно для носителей старшего поколения или тех, кто не владеет иностранными языками. В заключении подчеркивается важность фильтрации и адаптации заимствований с учетом языковых норм для сохранения ясности и эффективности общения.
| Mualliflar | Газиева , Зайнаб Наримановна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2024-09-27 |
| Son | 14 |
| Betlar | 161-167 |
| Til | Rus |
заимствования, псевдоанглицизмы, немецкий язык, русский язык, адаптация, произношение, написание, нормы, лексика, коммуникация.
В статье рассматриваются основные тенденции и направления в современных семантических исследованиях. Описывается эволюция семантики от периферийной дисциплины до одной из центральных областей языкознания, начиная с…
В статье рассматриваются вопросы гендерной лингвистики, её становления и влияния на изучение языка через призму социальных и культурных стереотипов. Исследование фокусируется на разграничении понятий биологического пола…
Данная статья посвящена исследованию концептуальных и семантических аспектов французско-русской межъязыковой омонимии. В ходе работы выявлены ключевые различия в семантической структуре и формальном выражении…
Статья посвящена исследованию взаимосвязи концептуальных схем и экстерналистских подходов в семантике, с акцентом на проблему перевода и несоизмеримости парадигм. Рассматриваются идеи Дональда Дэвидсона, который…
В данной статье рассматриваются глагольные перифразы и фразеологические сочетания в испанском языке, которые представляют собой важные элементы грамматики и лексики. Статья начинается с определения и описания глагольных…
В статье рассматривается влияние цифровых технологий на информационное пространство, в частности, роль поисковых систем, таких как Google, в глобальной коммуникации и доступе к информации. Обсуждаются такие явления, как…
Me’da saratoninig etiologiyasi hozirgi kungacha noaniq bo’lsada, ko’pchilik holatlarda yashash va alimentar omillar, hamda Helicobacter pylori bilan bog’lanadi. Xalqaro saratonni o’rganish agentligi ma’lumotlariga ko’ra…
В статье рассматривается смысловая структура модального инкорпорированного маркера certo в итальянском языке. На основе анализа семантики и прагматики модального маркера исследуются его функции в передаче уверенности…
There are respiratory and non–respiratory functions of the respiratory system, and in this article we are focusing on the non–respiratory functions of the lungs. This includes protection from particles in inhaled air…
Данная статья посвящена анализу лексико-семантических особенностей канадского варианта французского языка, в частности его квебекского диалекта. В статье рассматриваются ключевые аспекты, такие как влияние английского…