Аннотация. Данная исследовательская работа посвящена анализу перевода немецких заголовков в тексты публицистики. Работа раскрывает семантические и стилистические аспекты перевода, особенности работы с сокращениями и аббревиатурами, а также рассматривает лингвистические и прагматические аспекты данного процесса. Для исследования были использованы материалы из известных немецких газет. Результаты исследования позволяют лучше понять сложности перевода заголовков в публицистических текстах и выработать методики для достижения более точного и адекватного перевода.
| Mualliflar | Газиева , Зайнаб Наримановна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2023-12-21 |
| Son | 6 |
| Betlar | 24-29 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
Ключевые слова: перевод, немецкий язык, заголовки, публицистика, семантика, стиль, сокращения, аббревиатуры, лингвистика, прагматика.
| APA | Газиева , Зайнаб Наримановна (2023). ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 24-29. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/204 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Газиева , Зайнаб Наримановна ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2023. – № 6. – С. 24-29. |
| MLA | Газиева , Зайнаб Наримановна. “ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 24-29, 2023. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/204 |
| Chicago | Газиева , Зайнаб Наримановна. “ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 24-29 (2023). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/204 |
| Harvard | Газиева , Зайнаб Наримановна (2023) ‘ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (6), 24-29. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/204 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ ИЗ НЕМЕЦКИХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ},
author = {Газиева , Зайнаб Наримановна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2023},
number = {6},
pages = {24-29},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/204}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье представлен экспериментальный материал по патогенезу анемического синдрома (АС) у больных коронавирусной инфекцией. Представлены биомаркеры нарушений обмена железа и лабораторные предикторы неблагоприятных…
Цель. Определение диагностического значения морфологической картины тромбоцитов при различных тромбопенических состояниях. Материалы и методы. Изучена морфология тромбоцитов, взятых из периферической и венозной крови…
Аннотация. Данное исследование обращает внимание на важность ономастики в контексте фразеологии и ее влияние на семантику фразеологических выражений. Ономастика, как область изучения имен собственных, играет ключевую…
Аннотация. В данной научной статье рассматриваются особенности категории грамматического рода существительных в испанском языке, особенно в контексте группы "intrasex". Исследование анализирует гендерное значение…
Аннотация. В статье рассматривается концепт "КРИЗИС" в контексте итальянского языка и культуры. Основное внимание уделяется метафорическим моделям, через которые это понятие воспринимается и интерпретируется в…
Аннотация. В статье проводится анализ концепта счастья в русской и немецкой романтической лирике первой половины XIX века. Исследование основывается на сравнительном анализе стихотворений выдающихся поэтов обеих стран…
Аннотация. Данная статья исследует методы объединения смысловых отношений в испанских предложениях, особенно с использованием дуплексивов. Авторы рассматривают семантические, синтаксические, лексические и модальные…
Аннотация. Статья посвящена анализу методов и стратегий развития навыков чтения у будущих преподавателей английского языка. Основное внимание уделено комплексному подходу к обучению, включающему использование…
Аннотация. Данная научная статья посвящена анализу категорий аспектуальности и темпоральности в итальянском и русском языках с использованием методов семантического и когнитивного анализа. Авторы исследуют…
Аннотация. Статья посвящена анализу текущего состояния и тенденций онлайн-образования в университетах. В ней рассматриваются ключевые аспекты, такие как развитие образовательных технологий, влияние этих технологий на…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Данная статья исследует применение технологии коллективного обучения при работе с текстами экологической направленности в образовательном процессе. Авторы рассматривают методику работы с текстами, а также организацию…
В статье рассматриваются роль и место аутентичных текстов в обучении немецкому языку. Анализируются теоретические основы их использования, критерии отбора и методы адаптации для разных уровней подготовки учащихся…
В данной работе исследуется эволюция категории рода в немецком языке с диахронической точки зрения. Проанализированы изменения категории рода от древневерхненемецкого периода до современности, выявлены внутренние и…
Статья посвящена анализу переводческих трудностей, возникающих при передаче немецких сложных слов на русский язык. Исследование базируется на сопоставительном анализе переводческих решений и выявляет основные типы…
В данной статье рассматривается трансформация заимствованной лексики в немецком языке за последние 50 лет. Исследование фокусируется на фонетических, графических, морфологических и семантических изменениях…
В статье рассматривается влияние заимствований на современные немецкий и русский языки. Особое внимание уделено псевдоанглицизмам, их роли в лексиконе и влиянию на восприятие языка. Анализируются особенности адаптации…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…