Based on the analysis of Latin-language sources, the article highlights the formation and development of the tradition of Arabic-Hebrew-Latin translation in Spanish cities such as Seville and Murcia, as well as the activities of translation scientists involved in this process. The author, based on the results of his research, came to the conclusion that these two cities should be attributed to the first category in the system of medieval European translation centers, that is, translation centers in the form of scientific and educational institutions. In addition, based on the analysis of sources, the issue of the date of foundation of the Mursi School, which is controversial in the history of science, was clarified.
| Mualliflar | Отабек Махмудов |
|---|---|
| Jurnal | Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past |
| Nashriyot | Ўзбекистон Миллий университети |
| ISSN | 2181-9599 |
| Nashr sanasi | 2023-05-29 |
| Jild | 6 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Tarix |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
Испания, Севилья, Мурсия, иврит, арабский язык, латынь, источники, арабистика, перевод, переводчики, переводческие центры, ученые мусульманского Востока, Spain, Seville, Murcia, Hebrew, Arabic, Latin, sources, Arabic studies, translation, translators, translation centers, scholars of the Muslim East, Испания, Севилья, Мурсия, араб, иброний, лотин, манбалар, арабшунослик, таржима, таржимонлар, таржима марказлари, мусулмон Шарқи алломалари
| APA | Отабек Махмудов (2023). THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA. Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past, 6(4). https://tadqiqot.uz/index.php/history/article/view/7329 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Отабек Махмудов THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA // Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past. – 2023. – T. 6, № 4. |
| MLA | Отабек Махмудов. “THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA.” Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past, 6(4), 2023. https://tadqiqot.uz/index.php/history/article/view/7329 |
| Chicago | Отабек Махмудов. “THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA.” Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past, 6(4) (2023). https://tadqiqot.uz/index.php/history/article/view/7329 |
| Harvard | Отабек Махмудов (2023) ‘THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA’, Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past, 6(4). https://tadqiqot.uz/index.php/history/article/view/7329 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {THE PLACE OF SPANISH CITIES IN THE SYSTEM OF MEDIEVAL EUROPEAN TRANSLATION CENTERS: SEVILLE AND MURCIA},
author = {Отабек Махмудов},
journal = {Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past},
year = {2023},
volume = {6},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/history/article/view/7329}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Cold War, the open yet restricted rivalry that developed after World War II between the United States and the Soviet Union and their respective allies. The Cold War was waged on political, economic, and propaganda…
This article tells about the reconstruction of the city of Jizzakh during the years of independence. The article notes the need to adapt the old city to the requirements of the time, and the main criterion for the…
The article is devoted to the activities of solo performers who contributed to the development of the singing art of Karakalpakstan, known for their talent of performing solo songs on the stage of the theater of our…
The article discusses the issues of training Uzbek doctors in military conditions, their activities and fate in hospitals and on the front line, using the example of Kamilov brothers. Events related to the activities of…
The article is devoted to one of the urgent problems of the modern stage of the development of communications and technologies - the information content of historical publications and sources. In particular, an…
The article presents information about the labor activity of women in the Khorezm region in the field of science and education during the Second World War. During the war, there was only one Khorezm teacher's institute…
This article explores less studied problems, such as the preservation of archaeological sites using museumification methods. The activity of scientists in the field of museification of archaeological objects, the…
The article analyzes the traditions of mystical medicine, which was one of the main directions of traditional medicine in the Fergana region in the late 19th - early 20th centuries. Although the benefits of mystical…
Forced collectivization and colonial policy under the guise of water and land reforms of the Soviet government led to interethnic clashes.This was a clash between local peasants and Russian peasants settled in the…
The article provides information about the special role of young bukharians in the establishment of publishing work in the emirate at the beginning of the 20th century. They also covered the company, the publication…
Ўтмишга назар журнали / Журнал взгляд в прошлое /Journal of Look to the Past — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
The article discusses the issues of improving the educational process by building a structural model of the activity of a specialist in physical culture, as well as the influence of various sports on the formation of…
The article discusses the issues of increasing the effectiveness of the formation of professional skills of future physical culture specialists in the process of pedagogical physical culture and sports improvement by…
The article, based on the analysis of Latin sources, describes the Salerno School as a translation centre, which in the Middle Ages was considered as the earliest medical institution in Europe. The author, based on the…
In recent years, the number of patients with temporomandibular joint dysfunction pain syndrome has increased, which occurs in the majority of the adult population of developed countries: from 21.1 to 99%. This disease…
The article analyzes the political, social and cultural processes that took place in the city of Toledo from ancient times to the XII century, that is, during the period of the Roman Empire (193 BC – 411 AD), the state…
Purpose of the study:The temperature range for the cultivation of pathogenic fungal pathogens in a nutrient medium based on local ingredients was studied. Materials and methods of research: In the course of scientific…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…