Tarix, badiiyat va tarjima: “O‘tkan kunlar” tahlili

Xusanboyevna Dadabayeva, Feruza

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanida XIX asr tarixiy davrining badiiy talqini hamda asarning rus va nemis tillariga qilingan tarjimalarida tarixiy mazmunning qay darajada saqlanganligi tahlil qilinadi. Muallif tomonidan ilgari surilgan vatanparvarlik, milliy birlik va tarixiy ong g‘oyalari badiiy obrazlar orqali ochib beriladi. Tarjimalarda ayrim tarixiy va badiiy nozik jihatlarning yetarli darajada aks etmaganligi misollar asosida ko‘rsatilib, tarixiy romanlarni tarjima qilishda badiiy va tarixiy mas’uliyat muhimligi ta’kidlanadi

Maqola ma’lumotlari
MualliflarXusanboyevna Dadabayeva, Feruza
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-03-18
Jild5
Son2
Betlar8-13
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.70728/phil.v05.i02.001
Indeksga qo‘shilgan2026-09-13

DOI: 10.70728/phil.v05.i02.001 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarixiy roman, badiiy talqin, tarjima muammolari, tarixiy haqiqat, milliy ong, “O‘tkan kunlar”

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAXusanboyevna Dadabayeva, Feruza (2026). TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI. World of Philology, 5(2), 8-13. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.001
GOST (OAK)Xusanboyevna Dadabayeva, Feruza TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 2. – B. 8-13. – DOI: 10.70728/phil.v05.i02.001.
MLAXusanboyevna Dadabayeva, Feruza. “TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI.” World of Philology, 5(2), 8-13, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.001
ChicagoXusanboyevna Dadabayeva, Feruza. “TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI.” World of Philology, 5(2), 8-13 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.001
HarvardXusanboyevna Dadabayeva, Feruza (2026) ‘TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI’, World of Philology, 5(2), 8-13. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.001
BibTeX
@article{xusanboyevnadadabayevaferuza2026,
  title = {TARIX, BADIIYAT VA TARJIMA: “O‘TKAN KUNLAR” TAHLILI},
  author = {Xusanboyevna Dadabayeva, Feruza},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {2},
  pages = {8-13},
  doi = {10.70728/phil.v05.i02.001},
  url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i02.001}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari