This study explores the challenges of translating English borrowings in the educational field, focusing on semantic, linguistic, and cultural issues. Drawing on the perspectives of both international and Uzbek scholars, it identifies common translation errors and proposes practical strategies for improving accuracy and contextual relevance. Examples of terms like “curriculum” and “credit hours” in Uzbek educational texts illustrate these challenges
| Mualliflar | Marvaridbonu Sayfulla qizi, Boymurodova, Madina Yusupovna, Madiyeva |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashr sanasi | 2026-02-10 |
| Jild | 5 |
| Son | 01 |
| Betlar | 131-134 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/phil.v05.i01.020 |
DOI: 10.70728/phil.v05.i01.020 · Maqolaning asl sahifasi
curriculum, credit hours, assessment, syllabus, liberal arts education, online learning, rubrics
Mazkur maqolada masofaviy ta’lim texnologiyalari asosida ingliz tilini o‘qitish jarayonining o‘ziga xos metodik xususiyatlari ilmiy-nazariy va amaliy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda axborot-kommunikatsiya…
Mazkur maqolada chet tillarini o‘qitish jarayonida axborot texnologiyalaridan foydalanishning pedagogik imkoniyatlari, didaktik afzalliklari hamda ta’lim samaradorligini oshirishdagi o‘rni ilmiy-nazariy jihatdan tahlil…
Ushbu maqolada insoniyat tomonidan yaratilgan ulkan soʻz sanʼati namunalari eʼtiborga olingan. Ularda insonning ongi va tafakkuri mahsuli boʻlgan soʻz mohiyati, uni qoʻllash xususiyatlari, soʻz qoʻllashning ijtimoiy…
Mazkur ilmiy maqolada o‘zbek adabiyotining yirik namoyandasi Tog‘ay Murod prozasida kommunikativ niyat va nutq aktlarining pragmatik xususiyatlari chuqur ilmiy tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida yozuvchi asarlarida…
Mazkur maqolada adabiyotshunos olim B.To‘xliyevning ilmiy merosi tavsifi berilgan. Olimning ilmiy maktabi borasida so‘z yuritilgan.
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida nutqiy aktlarning voqelanishi pragmalingvistik va kommunikativ yondashuvlar asosida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot J.L. Austin tomonidan ilgari surilgan nutqiy aktlar…
Ushbu maqolada Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanida XIX asr tarixiy davrining badiiy talqini hamda asarning rus va nemis tillariga qilingan tarjimalarida tarixiy mazmunning qay darajada saqlanganligi tahlil…
Ushbu maqolada Omonilla Madayevning buyuk shoir Alisher Navoiy faoliyatini tizimli o‘rganganligi va olimning “Navoiy suhbatlari” asari nafaqat tarixiy va adabiy manba sifatida, balki pedagogik va ma’naviy tarbiya…
Mazkur maqola o‘zbek va ingliz paremiologiyasida “mehmondo‘stlik/hospitality” konseptining nazariy-metodologik poydevorini asoslash hamda uni tahlil qilishning takrorlanadigan (replikatsiya qilinadigan) tadqiqot…
Public speaking competence is a core academic and professional skill in higher education; however, for learners of English as a Foreign Language (EFL), oral performance in public contexts is frequently constrained by…