The article deals with the description of the periods of the development of Karakalpak epos in foreign countries. The author of the article emphasizes the contribution of foreign scholars Sh.Valikhanov, G.Vamberi in introducing of Karakalpak eposes to other countries. The article is devoted to the issues of study of the Karakalpak epos by foreign scholars in the XX-th and at the beginming of the XXI-st century. There have been analyzed their research works, devoted to the study and propaganda of Karakalpak eposes. Special attention is given to the evaluation of the works of the German scholar Carl Reikhel done at the end of the XX-th and at the beginming of the XXI-st century and devoted to the study and publication of the Karakalpak folklore epos «Edige».
| Mualliflar | Алламбергенова, Г.К. |
|---|---|
| Jurnal | Ilim ha’m ja’miyet |
| Nashr sanasi | 2018-07-10 |
| Son | 4 |
| Betlar | 23-27 |
| Til | kaa |
қорақалпоқ достонлари, XVIII аср ўрталари, чет эл тадқиқотчилари, Ўрта Осиё халқлари тили, фольклори, тарихи, этнографиясига қизиқишлар: Муравин ва Гладышев, П.Рычков, XIX аср 60-йиллари, Ш.Валиханов: «Ерқосай», «Едиге», Г.Вамбери: «Юсуф-Ахмад» («Чаготой этюдлари»), XX аср 20-йиллари Валиди Туғон ва «Едиге», В.М.Жирмунский ва қорақалпоқ адабиётининг типологик ўрганилиши, XX асрнинг 80-90-йиллари, Хельсинки, қорақалпоқ эпосларининг тадқиқот ҳолати, XX асрнинг 20-йиллари, Валиди Тоған ва қорақалпоқ халқ достони «Едиге», XX асрнинг 70-90-йилларидаги достоншунослик: В.М.Жирмунский ва туркий халқлар эпослари, Карл Райхл ва «Едиге», «Шарьяр», «Ғәрип Ашық», каракалпакский эпос, середина XVIII века, зарубежные исследователи, интерес к языку, фольклору, истории и этнографии народов Средней Азии, Муравин, Гладышев, П.Рычков, 60-е годы XIX века, Ш.Валиханов: «Еркосай», «Едиге», Г.Вамбери: «Юсуп Ахмет» (Чагатайские этюды), 20-е годы XX века, Валиди Тоган и «Едиге», В.М.Жирмунский и сопоставительно-типологическое изучение каракалпакских народных дастанов, 80-90-е годы XX века Хельсинки, исследование эпосов в 70-90-е годы XX века, В.М.Жирмунский и эпосы тюркоязычных народов, Карл Райхл и каракалпакские народные эпосы «Едиге», «Шарьяр», «Гарип ашык», Karakalpak epos, the middle of the XVIII-th century, foreign scientists, interest to the language, folklore, history and ethnography of the people of Central Asia, Muravin, Gladishev, P.Richkov, the 60-th of the XX-th clutury, «Erkosai», «Edige» by Sh.Valikhanov, «Yusup-Akhat» (Chagataietudes) by G.Vamberi, the 20-s of the XX-th century, Validi Togan and «Edige», V.M.Jirmunskiy and the comparative study of Karakalpak folklore eposes in the typological plan, the 80-90-s of the XX-th century Helsinki, the study of eposes in the 70-90-s of the XX-th century, V.M.Jirmunskiy and eposes of the Turkis peoples, Carl Reikhel and the Karakalpak folklore epos «Edige»
The article analyses the impact of various traditions and styles in the prosaic genre of world literature on the development of Uzbek national literature (prose). Based on the works of the writer Nazar Eshonkul it…
The article deals with the questions of comparing and analyzing the meanings of phaseological units in the Karakalpak and English languages. The comparative analysis of interrelationship in different languages shows the…
The article is devoted to the study of the chronical plot in the poetics of modern Karakalpak story. The author comes to the important scientific-theoretical conclusions by analyzing some of the stories of Karakalpak…
The article is devoted to the analysis of linguoculturological peculiarities of proverbs and sayings in Karakalpak folklore fairy-tales. On the basis of examples the author of the article shows how traditions and…
The article deals with studying the creative works of A.Kadyri in Uzbekistan, analyzing the writer's creative work in the literature of the fraternal peoples as well as studying in the world literary criticism.
The article is devoted to the study of quantitative-typological peculiarities of cattle-breeding vocabulary in proverbs and sayings of the Karakalpak language, the words denoting the names of horses, in particular.
The article deals with the issues of literary- artistic translation. The development of theory and practice of literary translation is one of the actual issues of Linguistics, as today the translation of the best…
The article is devoted to the study of modal words in the German and Karakalpak languages in the comparative aspect. The authors study the semantic peculiarities of modal words on the basis of concrete examples. In the…
In the article the genre structure of Maktumkuli‘s poems and their Uzbek translations are studied from the point of view of meters. His poems were translated inti Uzbek by Uzbek translators M.Shayhzoda, J.Sharipov…
The article considers different terminological nominations and approaches to the investigation of religiously marked phraseological units (RMPhU). RMPhU are phraseological units of biblical origin and phraseological…