In world translation studies, the comparative study of various works of art is gaining momentum. It is well known that translation is one of the most ancient forms of human activity, thanks to which we can clearly imagine all the details of the history of social development. Translation is a powerful weapon in the interests of international friendship, brotherhood and cooperation, as well as the expansion of economic, political, scientific, cultural and literary ties between nations. It accelerates the process of interaction and interaction between the literatures of different peoples. Thanks to the translated works, readers will enjoy the masterpieces of world literature. At the same time, translation is an important tool for accelerating the development of languages, increasing and improving the richness of vocabulary. This article analyzes the science of translation and its problems. Since no science can exist without taking into account and using the experience of the past, the work of predecessors in the relevant field, it is first necessary to use and generalize the data of the history of translation and translation thought, summing up the well-known result of the struggle of views and opinions on translation issues.
| Mualliflar | Гайбуллаева Хатира Муратджановна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ |
| ISSN | 2017-2020, 2017-2022 |
| Nashr sanasi | 2022-07-01 |
| Jild | 5 |
| Son | 4 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
художественный текст, национальный колорит, перевод, переводоведение, анализ, literary text, national flavor, translation, translation studies, analysis., badiiy matn, milliy kolorit, tarjima, tarjima ilmi, tahlil
| APA | Гайбуллаева Хатира Муратджановна (2022). THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5040 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Гайбуллаева Хатира Муратджановна THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2022. – T. 5, № 4. |
| MLA | Гайбуллаева Хатира Муратджановна. “THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(4), 2022. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5040 |
| Chicago | Гайбуллаева Хатира Муратджановна. “THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(4) (2022). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5040 |
| Harvard | Гайбуллаева Хатира Муратджановна (2022) ‘THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 5(4). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5040 |
| BibTeX | @article{article2022,
title = {THE IMPORTANCE OF LINGUACULTURAL ANALYSIS IN LITERARY TRANSLATION},
author = {Гайбуллаева Хатира Муратджановна},
journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
year = {2022},
volume = {5},
number = {4},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/5040}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
A competitive market economy requires the education of an entrepreneur, a person with high creative potential, a person who is able to survive any difficult situation with his own mind, independent creative thinking…
In modern linguistics, the idea of W. von Humboldt move from the field of theoretical constructions to the field applied linguistics as the basis for the development of innovative educational technologies, in…
The interpretation of the teacher's image in literary studies is one of the crucial topics. In the literature of the West and the East this image has been recognized by various writers. In the American literature of the…
The absolute conclusions of traditional Uzbek linguistics were fully formed by the middle of the last century. Later, Uzbek linguistics entered a new stage of development. Uzbek linguistics, which has fully passed the…
This article is about the stages of Washington Irving’s works through a growing interest in science in today's open society on issues of interaction between different peoples and different cultures (including Eastern…
In the literature of antiquity, the stages of development of the dramatic genre go back many centuries, and this genre was at the forefront. In addition, an important feature of the periodicals of this period is that…
This article analyzes the relationship and interdependence of intercultural communication and discursive activity. The main attention is paid to the need to teach intercultural discourse in the light of its national and…
The article discusses the use of modern methods of teaching English to students studying in the field of taxes and taxation. Accentuated the importance and necessity of English language proficiency in improving the…
English has become one of the intensively learned languages around the world and it has been taught professionally as well in higher educational establishments. Lexicology is one of the branches of English language…
The content of this article is that the development of realism in French literature and the reflection of the realistic views in the works of French writers. Salambo ”focuses on the analysis of the human psyche and…
Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…