The article contends that, in simultaneous interpreting, the most dependable lever for maintaining both output quality and process stability is robust listening comprehension, not sheer articulatory fluency. In live interpreting, comprehension does not function as a preliminary phase that concludes once production starts; it operates continuously under strict capacity constraints while running in parallel with reformulation, self-monitoring, and delivery. When comprehension is streamlined, the interpreter can chunk the incoming stream into coherent units, disambiguate meanings early, project likely continuations, and sustain a manageable ear–voice lag without saturating short-term memory. When comprehension weakens even momentarily, the system tends to tip into overload: lag expands, memory management consumes resources needed for analysis, omissions multiply, and degradation may propagate to subsequent segments. Drawing on the Efforts Model, cognitive-load perspectives, working-memory explanations, and empirical documentation of speech rates encountered in institutional environments, the paper synthesizes four interdependent issues that training often treats in isolation: input-rate time pressure, temporal coordination as indexed by ear–voice span, the tension between comprehension and memory demands, and stress-driven strategic compression.
| Mualliflar | Редактор, Главный |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2026-03-06 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Betlar | 406-414 |
| Til | Ingliz |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Simultaneous interpreting, listening comprehension, speech rate, ear–voice span, working memory, cognitive load, interpreter training
| APA | Редактор, Главный (2026). The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation. Lingvospektr, 2(1), 406-414. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1533 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Редактор, Главный The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation // Lingvospektr. – 2026. – T. 2, № 1. – P. 406-414. |
| MLA | Редактор, Главный. “The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation.” Lingvospektr, 2(1), 406-414, 2026. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1533 |
| Chicago | Редактор, Главный. “The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation.” Lingvospektr, 2(1), 406-414 (2026). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1533 |
| Harvard | Редактор, Главный (2026) ‘The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation’, Lingvospektr, 2(1), 406-414. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1533 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {The impact of listening comprehension skills on simultaneous interpretation},
author = {Редактор, Главный},
journal = {Lingvospektr},
year = {2026},
volume = {2},
number = {1},
pages = {406-414},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1533}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes the methodology for developing oral speech skills through game-based learning technology in English lessons, based on 5–6 grade students. Developing communicative competence at the middle school…
This paper explores the systematic development of communicative competence in philology students through the strategic integration of artificial intelligence (AI) technologies in higher education. The study is firmly…
Among adult ESL students, this research considers the amount of independent pronunciation practice, learner motivation, the role of corrective feedback, and whether pronunciation is taught as a separate part. Surveying…
This article addresses the challenge of balancing teacher guidance and learner autonomy in modern foreign language education. While traditional approaches often prioritize structured instruction and teacher control…
This article examines listening as a fundamental yet often underestimated component of effective communication and language learning. Moving beyond the traditional view of listening as a passive activity, it presents…
Pragmatic competence represents a crucial dimension of communicative competence, encompassing learners’ ability to use language appropriately across sociocultural contexts. In English as a Foreign Language (EFL)…
Hyperbole is an indispensable attribute of both folk and authorial fairy tales, as it is highly emotional and expressive. However, despite this fact, the use of hyperbole in literary texts has not yet been studied in…
The article provides a comprehensive analysis of ethnoculture as a system-forming component of literary text and a key factor in Uzbek-English translation. Ethnoculture is examined from linguocognitive and pragmatic…
This article explores key theoretical frameworks for analyzing semantic and pragmatic equivalence in the translation of political texts, focusing on English-Uzbek language transfer. Recognizing the central role of…
This article reviews and operationalizes a hermeneutic approach to uncovering implicit cultural meanings in news headlines in English- and Uzbek-language media. Building on philosophical hermeneutics, the study treats…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
This article examines e-government, analysis of its models, as well as world experience in implementing e-government. The issues of improving the egovernment system in Uzbekistan are analyzed
This article analyzes the stylistic features of dialectisms found in the language of Turkish folk songs. It highlights that dialectisms, as an integral part of the national language, perform important functional roles…
This article examines the phenomena of “face” and “face-saving activity” in the process of communication from a pragmatic perspective, analyzes the reflection of socio-psychological relations between communicative…
This article examines the evolution of magical realism in the works of American writer Jhumpa Lahiri. The author explores the themes of cultural trauma and the search for identity by examining how irrational elements…
This article analyzes the pragmatic features of the character’s speech in a literary text and its communicative purposes. The pragmatic strategies for influencing, expressing attitudes, conveying hidden meaning and…
The present article presents the analysis of the advantages of using effective teaching strategies in the process of teaching foreign language as well as the elements of pedagogical competence of foreign language…