Ushbu maqolada mashina tarjimasi texnologiyalarining shakllanishi va rivojlanish jarayoni hamda ularning zamonaviy tilshunoslik va filologiyaga ta’siri tahlil qilinadi. Tadqiqotda tarjima tizimlarining dastlabki qoidaviy modellaridan boshlab statistik yondashuvlar va sun’iy intellektga asoslangan neyron tarmoqlargacha bo‘lgan bosqichlar ko‘rib chiqiladi. Texnologik taraqqiyot natijasida tarjima jarayonida ma’no, kontekst va ekvivalentlik tushunchalariga yangicha nazar bilan qaralishi asoslab beriladi. Maqolada mashina tarjimasi nafaqat amaliy vosita, balki lingvistik tadqiqotlar uchun muhim ilmiy obyekt sifatida talqin qilinadi. Shuningdek, neyron tizimlarning samaradorligi bilan bir qatorda ularning semantik noaniqlik va madaniy kontekstni aks ettirishdagi cheklovlari ham muhokama qilinadi. Muallif fanlararo hamkorlik zarurligini ta’kidlab, raqamli davrda til va tarjima nazariyasining yangi bosqichga ko‘tarilayotganini qayd etadi.
| Mualliflar | Usmonova, Dona, Rajabova, Nigina |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2020-01-01 |
| Jild | 7 |
| Son | 1 |
| Betlar | 69-72 |
| Til | Ingliz |
Mashina tarjimasi, Sun’iy intellekt, Neyron tarmoqlar, Tilshunoslik, Filologiya, Raqamli gumanitar fanlar, Til texnologiyalari, : Machine translation, Artificial Intelligence, Neural networks, Linguistic theory, Philology, Digital linguistics, Language technologies
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi mevalar bilan bog‘liq frazeologik birikmalar qiyosiy tahlil qilindi. Ularning ushbu tillardagi ramziy ma’nolari, til va madaniyatdagi o‘rni, milliy va umumiy xususiyatlari…
Maqolada metaforaning tilshunoslikda faqat badiiy vosita sifatida emas, balki kognitiv tafakkurni bildiruvchi, turli diskurslarda turlicha ma’nolarda qo‘llanilishi va kommunikativ jarayonlarda ma’no hosil qilish kabi…
Mazkur maqolada nutqiy aktlarda madaniy konseptlarning lingvistik va pragmatik ifodalanish xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot ingliz, rus, nemis va o‘zbek tillarida olib borilgan qiyosiy ilmiy tadqiqotlarga…
Ushbu maqolada ingliz tilidagi malaforalarning kognitiv tabiati chuqur tahlil qilinadi. Malaforalar ikki yoki undan ortiq idioma va klişelarning qo‘shilishi natijasida yuzaga keladigan birliklar bo‘lib, ular ko‘pincha…
Mazkur maqolada barqaror rivojlanish tushunchasining vujudga kelishi, uning shakllanish bosqichlari hamda ilmiy va yuridik ta’riflari tahlil etilgan. Tadqiqot davomida barqaror rivojlanish konsepsiyasining…
Maqolada marketing diskursida iste’molchilar ishonchini shakllantirishda qo‘llaniladigan lingvistik mexanizmlar tahlil qilinadi. Tadqiqotda reklama va raqamli marketing matnlarida ishlatiladigan baholovchi leksika…
Ushbu maqolada Alisher Navoiy qalamiga mansub “Saddi Iskandariy” dostonida qo‘llangan fors-tojikcha hayvon nomlari (zoonimlar) lingvistik jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqot jarayonida dostonda uchraydigan zoonimlar…
Mazkur maqolada globallashuv va jadallashgan axborot oqimlari davrida madaniy identiklik va ma’naviy qadriyatlarni qanday o‘zgartirishi tahlil qilinadi. Axborot asrida madaniy chegaralar tobora ochiq tus olmoqda…
Maqolada umumxalq iboralari hamda ularning shevaga xos frazeologizmlar bilan o‘xshash va farqli jihatlari O‘zbekiston Respublikasi Sariosiyo tumani Xufar qishlog‘i misolidagi zoonim va ornitonim frazeologizmlar asosida…
Ushbu maqolada etilen oksidi (EO), propilen oksidi (PO) va polidimetilsiloksan (PDMS) asosidagi blok sopolimerining tabiiy gazni tozalash jarayonlarida ishlatiladigan aminli absorbentlar uchun yangi avlod…