<p><em>Ушбу мақола«Бобурнома» матнидаги антропонимлар таржимасининг транслитерация, сўзма-сўз, калька ва тасвирий ифода усули орқали амалга оширилиши ва ундаги муаммолар ечимига бағишланган. «Бобурнома» матнида антропонимлар таснифи ҳам бобурона содда, аниқ ва лўнда ўз ифодасини топганлиги таржималар таҳлили орқали кўрсатиб берилади.</em></p>
| Mualliflar | Mominova, Muxtasar |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2023-07-08 |
| Jild | 27 |
| Son | 4 |
| Betlar | 193-195 |
| Til | O‘zbek |
беклар, амирлар, вазиру-вузаролар, лақаб ёки мансаб, шахс, изоҳ, генетик-тарихий жиҳатлар, ижтимоий ҳолатлар, этимологик хоссалар, транслитерация, prince, emir, ministers, nickname or career, personality, commentary, genetic and historical aspects, social conditions, etymological features, transliteration
Мақолада табу ва вульгаризмлар бадиий матнда экспрессивликни ҳосил қилувчи индивидуал услубий восита сифатида талқин этилади. Одатда, бадиий услубга хос бўлмаган табу ва вульгаризмлар муаллифнинг услубий ўзига…
Мақолада Хайриддин Султонов ижодида тарихий шахсларнинг бадиий тасвир ва талқинлари ҳақида сўз юритилади.
Мақолада нофилологик олий таълим муассасаларида чет тилини ўқитишда мотивациянинг ўрни мухим омил бўлиб, ўқув жараёнининг кучли факторларидан бири эканлиги таҳлил этилган. Шунингдек, кўплаб олимларнинг…
Мақола образлар характерини тасвирлашда ўз объектининг ҳар бир хатти-ҳаракатини кузатиш йўлидан бориши, уларнинг ижобий ёки салбий хислатларини кўрсатиш билан бирга, қайси касб эгаси, қўлидан нималар келиши, қайси…
Мақолада аллюзив номлар муайян бир халқнинг тарихий тараққиётини, адабий-бадиий меросини чуқур билишни талаб этадиган матннинг услубий фигураси эканлиги мисолларда таҳлил этилган.
Мақолада Ҳ. Ҳайненинг “Билса эди чечаклар, гуллар...” шеъри асосида шоир лирик қаҳрамонининг ички кечинмалари, изтироб ва туйғуларининг турли образлар воситасидаги…
Мақолада тил ва маданият ўртасидаги ўзаро алоқага бир томонлама ҳаракат сифатида қаралиб, тил воқеликни акс эттиради, маданият эса одам дуч келадиган бу воқеликнинг ажралмас қисмидир ва бу ўринда тил маданиятнинг оддий…
Мақолада анъанавий ўзбек таомларидаги инновациялар, уларнинг турли минтақаларга хос хусусиятлари ҳамда улардаги…
Мақолада ўзбек тилшунослигида кейинги йилларда луғавий синонимларни уларнинг лексик маънолари таркибини семик таҳлил қилиш асосида белгилаш орқали уларнинг моҳиятидаги айнанлик ва фарқлилик белгиларини ажратиш…
Мақолада CEFR дастурининг тарихига назар солган ҳолда, Ўзбекистонда сўнгги йилларда олиб борилган ислоҳотлар натижасида унинг турли даражада таъсир қилаётганлиги ҳақида тўхталиб ўтилган. Унда CEFR дастури жорий…