It is well known that the East, with its unique literature and culture, had a significant impact on the European literary environment and made a huge contribution to the development of science, art and literature. The founders of the Romantic movement, which emerged in 18th century English literature, also based their works on oriental fairy tales and legends, depicting the imaginary world of the East, its nature, customs, mythology, historical place and personalities. This article discusses a number of factors, such as the contribution of the Arabian tales A Thousand and One Nights to the foundations of the Romantic period in European, especially English, literature. Originally translated from Arabic into French, tales A Thousand and One Nights marked a turning point in European literature. The romantic movements that began in France spread throughout England, and the melody of the tales of the peoples of the East gave an unprecedented high inspiration to English writers. Their growing interest in the Eastern world led them to study the geography, nature, customs and traditions, historical figures and national values of the eastern countries through various sources. As a result, the creators wrote new works in a romantic spirit. In England, in the late 18th century, the poets of the Lake School, Southey, Coleridge and Wordsworth, laid the foundations of the Romantic period in English literature with their poems rich in oriental features.
| Mualliflar | Мамарасулова Гулноз Абдулқосимовна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2022-01-16 |
| Jild | 4 |
| Son | 5 |
| Til | O‘zbek |
English literature, eastern traditons, poets of the “Lake School”, romanticism, orientalism, poetic genres, Arabic tales A Thousand and One Nights, Инглиз адабиёти, шарқона урф-одатлар, “Кўл мактаби” шоирлари, романтизм, ориентализм, шеърий жанрлар, “Минг бир кеча” араб эртаклари
Every translator who tries to preserve the style of a work of art in translation is constantly confronted with words that denote nationalism in the original work. In this regard, realities are the main feature of the…
The article is explained to the linguistic and cultural analysis of phraseological units with a gastronomic component based on English language materials. Phraseology as a science is an area of linguistics. However…
Constructions play a main role in the study of syntax and semantics binding. The term construction is used in relation to linguistic expression, which has a plan and meaning of expression. Language units and…
Amir Khudoiberdi's work is multifaceted, covering a variety of genres and themes. His poems are notable for glorifying human qualities. For this reason, we have dedicated this study to the translation of Amir…
Our article is devoted to defining the role and place of the semantic field "evil spirits" in modern literature. The semantic field is based on a semantic feature, which has a relationship with the human factor and the…
The article discusses the relationship between language and culture, the formation of linguacultural approach and the emergence on its basis of a new direction - comparative linguoculturology, as well as its importance…
The article is devoted to the study of Indian literary style problems of Uzbek investigators. Here is mentioned that the peculiarities of these investigations are considered to be their written versions in three…
In this article, the folk proverbs used in the works of our great ancestor, the sultan of the word property Alisher Navoi and their ranking places are given on the basis of examples.Folk proverbs used in the Irsoli…
In the article there investigated the text of the ghazel “Those two frisky” by Kamil Khorezmi. The text of manuscripts and lithographic copies of the ghazal of Kamil's devan and materials of the N. Ostroumov fund of the…
In the process of establishing the theory of complex sentences, researcher kept coming back to the question of complex sentence classification methods. It received a variety of responses based on the general approach to…