<p>Ushbu maqola frazeologiyani uning alohida tarkibiy qismlaridan farqli ravishda mustaqil lingvistik yo‘nalish sifatida aniqlashga harakat qiladi. Maqolada frazeologik antonimiya, ya’ni ildiz va affiksal antonimiya mavzusi ko‘rib chiqiladi. Zamonaviy ingliz tilida qarama-qarshilikni tashkil qiluvchi beshta kontekst tizimli qarama-qarshilik qonuniyatlarini aniqlash maqsadida tahlil qilinadi. Shuningdek, antonimlarga ega frazeologik birliklar tahlil qilinib, ikkita qarama-qarshilik turi ajratiladi: biri – birlik ichida ichki qarama-qarshilik, ikkinchisi esa tashqi bo‘lib, faqat ma’lum iboralarda namoyon bo‘ladi. Tadqiqotning metodologik asosi frazeologik antonimlarni tarjima nuqtayi nazaridan o‘rganish bo‘lib, bu antonimik birliklardagi turli xil leksik integratsiya va tarkibiy qismlarning almashtirilishi munosabatlarini tahlil qilish imkonini beradi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, antonimiya yuqori darajada jamlangan kontekstlarda muntazam qo‘llaniladigan frazeologik birliklarga alohida e’tibor qaratish lozim.</p>
| Mualliflar | Galimullina, Luiza |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2025-06-25 |
| Jild | 31 |
| Son | 3 |
| Betlar | 195-198 |
| Til | O‘zbek |
frazeologik birlik, yaxlit idiomatik ma’no, semantik universaliya, antonimiya, affiksal antonimiya, leksik integratsiya, leksik moslashuvchanlik, leksik-semantik daraja., Phraseological unit, integral idiomatic meaning, semantic universal, antonymy, affixal antonymy, lexical integration, lexical compatibility, lexical-semantic level.
Til faqat so‘zlar va grammatikadan iborat emas—u qanday gapirishimiz va qaysi sharoitda ishlatishimiz bilan bog‘liq. Paralingvistika ohang, ton va ritm orqali nutqqa ma’no qo‘shadi, uni nutqning kuyiga o‘xshatish…
Mazkur maqolada talabalarni ilmiy-pedagogik faoliyatga tayyorlash metodikasini takomillashtirish masalalari ko‘rib chiqiladi. Talabalar o‘zlarining pedagogik faoliyatga tayyorlanishida nafaqat nazariy bilimlarni…
Ushbu maqolada zamonaviy onomastika sohasining xorijlik yetuk olimlaridan: Richard Coates, Patrick Hanks, Ernest Weekley va David Millsning tadqiqotlari tahlil qilinadi. Maqolada ushbu olimlarning ismlar, familiyalar va…
Maqola Chingiz Aytmatovning “Alvido, Gulsari!” qissasidagi nutq shakllarining psixolingvistik tahliliga bag'ishlangan bo'lib, monolog, dialog va polilogni tarjima qilish xususiyatlariga alohida e'tibor qaratilgan. Ishda…
Maqola og‘zaki frazeologik birliklar (VFB) semantikasining baholash-emotiv tabiatini o‘rganishga bag’ishlangan. Muallif konnotativ jihatni frazeologik birliklarga xos bo‘lgan stilistik rang berish, hissiy-ekspressiv…
Ushbu maqolada rus va ingliz tillarida xushmuomalalik strategiyalari ko‘rib chiqilib, nutqiy etiket va turli kommunikativ formullardan (uzr so‘rash, iltimos qilish va rad etish) foydalanish amaliyoti tahlil qilinadi…
Ushbu maqolada o‘zbek adabiyotida oila mavzusining genezisi, rivoji tadrijiy takomili, oila tasvirining eng qadimgi yozma yodgorliklar, Qur’on va hadislar, xalq og‘zaki ijodidan tortib hozirgi adabiy jarayonda aks…
Maqolada Tumur Po’latovning “Meni o’rmonda chaqir” qissasi qahramonlarining ma’naviy izlanishlari Sharq ramziyligi va falsafiy kategoriyalar prizmasidan o’rganiladi. Hikoya Ikkinchi jahon urushi yillarida o’zbek…
Ushbu maqolada botanik terminlarning terminologik tizimdagi ahamiyati, ularning etnosemantik xususiyatlarni haqida so‘z boradi. O‘simliklarning xalqning tarixi, madaniyati, turmush tarzi va urf-odatlar tarkibida…
Mazkur maqola Farg‘ona jamoat salomatligi tibbiyot institutida pediatriya yo‘nalishi talabalari uchun ingliz tilini o‘qitishda simulyatsion texnologiyalar orqali kasbiy ko‘nikmalarni shakllantirish va rivojlantirish…