Chinese is an isolated language. Prepositions are used to express grammatical meanings. Generally, prepositional phrases are composed of nouns. The whole prepositional phrases are mostly used as adverbials in front of sentence predicates. Uzbek is a cohesive language,affixes and auxiliaries are abundant. Affixes are placed after body parts of speech to express grammatical meanings such as location, time and object. There is no "preposition" classification in Uzbek, and most of them correspond to Chinese prepositions as "affixes or auxiliaries". This paper adopts four steps of "contrastive analysis". Firstly, it describes the Chinese prepositions "Gěi(for/to), Duì(to)" and its corresponding Uzbek affixes or auxiliaries. Secondly, the Chinese prepositions "Gěi(for/to), Duì(to)" are compared with the corresponding Uzbek affixes or auxiliaries. Finally, based on the results of contrastive analysis, this paper predicts the transfer in the acquisition of Chinese prepositions "Gěi(for/to), Duì(to)" by Uzbek speakers.
| Mualliflar | Чи Даожяа |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2021-11-03 |
| Jild | 3 |
| Son | 5 |
| Til | Ingliz |
китайский язык, узбекский язык, препозиция, сравнительный анализ, языковой перенос, Chinese language, Uzbek language, preposition, contrastive analysis, language transfer, xitoy tili, o'zbek tili, prepozitsiyalar, qarama-qarshi tahlil, til uzatish
This article is devoted to the category of emotiveness which has been one of the most debatable problem in linguistics and the different views of some linguists about it. Considering the category of emotiveness as a…
This article discusses the theoretical and practical foundations of the concept of sociolinguistics and the importance of this field in the study of the impact of society on language. It also describes the views of…
This article considered the interpretation of some German phraseological units in Russian and Uzbek languages. The article was written not only for teachers of the German language, but also for the general public…
With the glоbаlized infоrmаtiоn sоciety, we hаve entered аn erа оf widespreаd trаnslаtiоn. Tоdаy its impоrtаnce in the glоbаl mоvement is well knоwn: we аre trаnslаting mоre аnd mоre dоcuments, аnd this is being dоne…
In interpreting the meaning of aviation terms, it is expedient to make effective use of lexicographic traditions in Uzbek linguistics, which reached one of its highest peaks in the twentieth century. This article…
In this article, as a means of implementation, the contribution of the Uzbek language to the English tourist terminology system, which was formed over several centuries, will be considered. It is important to note that…
The article deals with national mentality, cultural and historical values expressed in the semantics of English and Uzbek phraseological units. In both languages, there were revealed several groups of phraseological…
The article illustrates the early work of Muriel Spark that aligns with her personality and shows the real connection of her personal life. The short story that was created as her African experience revealing her…
The article explores the specifics of the term and its distinctive features from the word based on scientific evidence. The fact that terms can be defined logically makes it possible to distinguish them from other…
In the article the poets that Navаi calls himself as his teacher are mentioned in the work of “Majalis an-nafais”. In addition, the chronologies of poets whom Navаi calls himself as a teacher are presented by concrete…