This scientific study is dedicated to the investigation of the linguo-pragmatic features of Spanish and Uzbek informational texts, focusing on the linguistic and communicative criteria of conveying information in both languages. Informational texts represent a primary genre of modern mass media and include news, reports, and official statements. These texts serve to deliver prompt and accurate information to the audience, shape public opinion, and fulfill specific communicative purposes. During the research, Spanish and Uzbek informational texts were comparatively analyzed from syntactic, lexical, and stylistic perspectives. Spanish texts are characterized by a higher degree of expressiveness, emotionally colored phrases, evaluative units, and a dynamic tone. In contrast, Uzbek informational texts typically exhibit formality, caution, a neutral style, and traditional expressions. Furthermore, the selection of linguistic units in both languages is significantly influenced by their respective cultural and social contexts. The results of the analysis contribute to a deeper understanding of the linguo-pragmatic foundations of information delivery in both languages and provide a useful basis for further developments in translation theory, journalism, and intercultural communication. This study is also relevant from the perspective of cross-cultural linguistics.
| Mualliflar | Душаева, Умида |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-06-08 |
| Jild | 5 |
| Son | 1 |
| Betlar | 51-56 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Информационный текст, лингвопрагматика, коммуникация, аудитория, язык СМИ, прагматические средства, изменение времени в придложение, коммуникативная стратегия, Axborot matni, lingvopragmatika, kommunikatsiya, auditoriya, media tili, pragmatik vositalar. zamon ko‘chishi, kommunikativ strategiya, Informational text, linguopragmatics, communication, audience, media language, pragmatic means, changes of tenses in the sentence, communicative strategy
| APA | Душаева, Умида (2025). Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages. Lingvospektr, 5(1), 51-56. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/810 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Душаева, Умида Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages // Lingvospektr. – 2025. – T. 5, № 1. – P. 51-56. |
| MLA | Душаева, Умида. “Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages.” Lingvospektr, 5(1), 51-56, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/810 |
| Chicago | Душаева, Умида. “Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages.” Lingvospektr, 5(1), 51-56 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/810 |
| Harvard | Душаева, Умида (2025) ‘Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages’, Lingvospektr, 5(1), 51-56. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/810 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Linguopragmatic features of informational texts in Spanish and Uzbek languages},
author = {Душаева, Умида},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {5},
number = {1},
pages = {51-56},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/810}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This scientific paper devotes to the key differences in pronunciation between British and American English, exploring the distinct phonetic features that characterize each variant. It examines the phonological aspects…
This article revisits the Grammar-Translation Method (GTM) in the context of contemporary language teaching approaches. It begins by providing a historical overview of GTM, tracing its evolution and initial widespread…
This research article aims to explore the notion of pragmatic intentions deeply from both historical and modern approaches. It includes the comparison of previous research studies, highlighting their similarities and…
Using a parallel corpus, this paper compares and contrasts the functional-semantic characteristics of fashion and design terms in Uzbek and English. It investigates the usage, translation, and adaptation of terms from…
Compound nouns, one of the most fascinating aspects of linguistic structure, are of great value in the morphological and semantic density of English and Uzbek languages. This article delves into the stylistic aspects of…
This article considers the concept of ethnographic vocabulary also, the influence of cultural stereotypes on them. A brief description of ethnographic vocabulary is given, examples of this word are given in the work of…
Anthropomorphic metaphors are employed differently in various languages., which attribute human characteristics to non–human entities, they are a universal linguistic phenomenon shaped by cultural contexts. The purpose…
This article investigates the speech act of agreement from pragmalinguistic perspective noticing its importance in everyday human interaction. Based on fundamental theories by Austin (1962) and further developed by…
The article provides an overview of the words expressing units of measurement in English and Uzbek. A comparative study of these two languages is considered relevant. Firstly, the research describes spatial and…
This study examines the phonetic, orthographic, and grammatical features of abbreviations commonly used in military terminology. As a highly specialized field, military language often relies on abbreviations to ensure…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…