This study explores the formation and evolution of COVID-19-related terminology in English and Uzbek, focusing on their lexical, semantic, and cognitive-pragmatic characteristics. The purpose of the research is to analyse how new terms were coined and adopted during the pandemic in both languages, to identify similarities and differences in their lexical construction and usage. The main objectives include classifying the newly formed terms, understanding the influence of international and local factors, and comparing terminological adaptations across both linguistic systems. The problem lies in the limited comparative analysis of pandemic-related terminology in Uzbek and English, despite the global nature of the phenomenon. The methodology involved comparative linguistic analysis, semantic classification, and discourse analysis of media, governmental, and health communication texts from 2020 to 2023. The findings reveal that while English terminology heavily relies on medical and scientific neologisms, Uzbek adapts many of these through calques, borrowings, and native formations, often influenced by sociocultural context. The study concludes that despite many similarities due to globalization and shared scientific knowledge, notable differences reflect each language’s morphological structure and sociolinguistic environment.
| Mualliflar | Мухаммадиева , Фарангиз |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-05-02 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Betlar | 529-536 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
COVID-19 терминов, неологизмы, когнитивная лингвистика, заимствование, семантическая адаптация, прагматические особенности, COVID-19 terminology, neologisms, cognitive linguistics, borrowings, semantic adaptation, pragmatic features
| APA | Мухаммадиева , Фарангиз (2025). Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences. Lingvospektr, 4(1), 529-536. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/765 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Мухаммадиева , Фарангиз Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences // Lingvospektr. – 2025. – T. 4, № 1. – P. 529-536. |
| MLA | Мухаммадиева , Фарангиз. “Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences.” Lingvospektr, 4(1), 529-536, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/765 |
| Chicago | Мухаммадиева , Фарангиз. “Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences.” Lingvospektr, 4(1), 529-536 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/765 |
| Harvard | Мухаммадиева , Фарангиз (2025) ‘Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences’, Lingvospektr, 4(1), 529-536. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/765 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Formation of COVID-19 terminology in English and Uzbek: similarities and differences},
author = {Мухаммадиева , Фарангиз},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {4},
number = {1},
pages = {529-536},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/765}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article examines the characteristics of ascetic practices in Islam according to the regions, in particular, as one of the important features distinguishing the Central Asian ascetic school from other Khorasan and…
This abstract explores the intricate challenges and strategies involved in transferring idioms from Uzbek to English. Idioms, being culturally embedded expressions, often resist direct translation due to linguistic and…
This research examines the cultural meanings of plant names, particularly those used in English and Uzbek proverbs. The scientific inquiry addresses culture through its metaphorical expression, sheds light on the…
The article explores the evolution of metaphor theory from classical to modern frameworks and discussing its development through philosophy, rhetoric, linguistics, as well as cognitive science. Classical theories, well…
The review article investigates proverbs as a distinct category of paremiological clichés, emphasizing their relevance in linguistic and cultural studies. It outlines various theoretical approaches that characterize…
This study investigates linguocultural variations in speech etiquette within English-language media, examining how linguistic practices mirror cultural norms and social values across television, radio, print, and…
Anthropomorphism, the attribution of human characteristics to non-human entities, is widely used in media communication as a rhetorical strategy. This study investigates how anthropomorphism functions persuasively…
This article investigates the linguocultural characteristics of paralinguistic elements in ceremonial contexts in English and Uzbek languages. It emphasizes non-verbal means of communication such as gestures, facial…
This article focuses on the cognitive and linguistic features of paraphrases in English and Uzbek languages, and gives more attention to their cultural and conceptual foundations. Cognitive Metaphor Theory (Lakoff and…
This article explores the motivational foundations of grammatical categories from the perspective of cognitive grammar. Cognitive grammar treats grammar not as an autonomous system but as an integral part of human…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
В данной статье рассматриваются научные основы формирования навыков сотрудничества у детейдошкольного возраста. Анализируются психолого-педагогические подходы к организации квест-игр. Особое вни-мание уделяется…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…