This study examines phraseological units - idioms, proverbs, and fixed expressions - that express human character traits in both English and Uzbek. We explore how these linguistic artifacts reflect cultural narratives and construct notions of human character. This research examines the structure, meaning, and cultural aspects of phraseological units across different languages. It compares idiomatic expressions to identify similarities and differences shaped by cultural and linguistic variations. By analyzing a corpus of real-world language data, the study uncovers patterns that help improve translation strategies and deepen our understanding of how language influences thought. This cross-linguistic approach highlights the role of idioms in shaping cultural perspectives and communication. The study has implications for cognitive linguistics, translation studies, and intercultural communication, ultimately suggesting that the deep interrelationship between language and culture must be recognized in any comprehensive analysis of human character portrayal.
| Mualliflar | Эргашалиева , Мафтуна |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-05-02 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Betlar | 397-402 |
| Til | Ingliz |
фразеологические единицы, человеческий характер, лингво-культурные особенности, английский язык, узбекский язык, идиомы, культурная семантика., Frazeologik birliklar, inson xarakteri, lingvo-madaniy xususiyatlar, ingliz tili, o‘zbek tili, idiomalar, madaniy semantika., Phraseological units, human character, linguo-cultural features, English, Uzbek, idioms, Cultural Semantics.
The linguistic picture of the world, a cognitive construct shaped by language and culture, serves as a powerful lens through which individuals perceive and interpret reality. This abstract delves into the intricate…
Ushbu maqola XXI asrda ingliz tilidagi evfemizmlarning semantik va funksional tarkibida yuz bergan o‘zgarishlarni tahlil qiladi. Global ijtimoiy-madaniy o‘zgarishlar, siyosiy to‘g‘rilik tamoyillari va raqamli…
This article examines the cognitive theory of incongruity and the frame‑shifting methodology (Coulson, 2001) that underlie the processing of metaphoric polysemy in humor. Through a comparative psycholinguistic…
The theme "A Pragmatic Interpretation of Sensational Adverbs" explores how the meaning and use of adverbs that describe sensory experiences (such as "brightly," "sweetly," or "harshly") are shaped by context and…
This article analyzes the word formation features of English terms in the field of copyright. It explores the morphological and semantic structure of copyright-related terminology, focusing on various word-formation…
This article provides a comparative analysis of diplomatic vocabulary in English and Uzbek, focusing on the unique characteristics of diplomatic discourse and the use of specialized terminology. It examines frequently…
The article explores the phonostylistics’ conceptual basis and also its historical growth as a separate field of linguistics. The article shows how phonics evolved - from the origins in ancient rhetoric and the first…
This article explores the semantic content of social lexicon in Uzbek and English languages. Social lexicon includes words and expressions that describe social relationships, roles, institutions, and behavioral norms in…
This article focusses on the main properties of the terms and terminology based on Uzbek-Englishconstructional terms. There areseveral properties ofconstructional termsand terminology. According to the research, one of…
This article presents a linguistic analysis of the scientific works by Professor Nusratulla Jumakhoja, Doctor of Philology, based on corpus linguistics methodology. The author’s articles, published across various years…