The exploration of literature through corpus-based methods has gained considerable traction in recent decades, largely due to the advent of digital technologies and the increasing availability of electronic textual resources. Two principal types of corpora – parallel corpora and diachronic corpora – have proven especially valuable in enabling researchers to conduct cross-linguistic and historical literary analyses. This article provides a comprehensive examination of the application of parallel and diachronic corpora in literary studies, focusing on the methodological considerations, benefits, and challenges involved. Drawing on foundational research by Biber and Finegan, Johansson, McEnery and Hardie, Mahlberg, and Baker, this article synthesizes critical insights to highlight the theoretical and practical contributions of corpus-based approaches to the study of literature. The findings demonstrate that parallel corpora facilitate cross-linguistic literary comparisons, illuminate subtle shifts in meaning during translation, and offer nuanced perspectives on intertextual dialogue. Diachronic corpora, on the other hand, afford scholars the opportunity to trace the evolution of language and themes within literary works over time, revealing insights about both authorial style and socio-cultural contexts. Despite practical challenges such as corpus construction, alignment, and annotation, these resources significantly enrich literary analysis, ushering in new, data-driven methodologies that complement traditional close reading. This article concludes by underscoring the growing relevance of corpus-based research in advancing the theoretical understanding and practical analysis of literature across different historical periods and languages.
| Mualliflar | Сатибалдиева, Нигора |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-01-11 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Betlar | 9-17 |
| Til | Rus |
корпусная лингвистика, литературный анализ, параллельные корпуса, диахронические корпуса, кросс-лингвистические сравнения, историческое использование языка, корпусная стилистика, korpus lingvistikasi, adabiy tahlil, parallel korpuslar, diaxronik korpuslar, lingvistik taqqoslashlar, tarixiy tildan foydalanish, korpus stilistikasi, corpus linguistics, literary analysis, parallel corpora, diachronic corpora, cross-linguistic comparisons, historical language use, corpus stylistics
The article analyzes the role of teachers in improving health-saving measures for students in the educational process based on the scientific and theoretical foundations of creating a healthy personality at all levels…
Данное исследование посвящено анализу значения английского языка как средства международного общения. В эпоху глобализации английский язык является основным инструментом коммуникации в международной дипломатии, бизнесе…
This text highlights some relevant perspectives for educators and researchers focusing on educational psychology and language teaching. Its emphasis on addressing individual learner needs and reducing classroom anxiety…
В условиях глобализации образовательные учреждения сталкиваются с необходимостью адаптации учебных материалов для многонациональных аудиторий. Эта статья исследует основные проблемы, связанные с культурными и языковыми…
This article is devoted to the importance of using interactive games in teaching English. Utilizing these interactive games in English classes makes language learning more captivating, useful and meaningful. Interactive…
Ushbu maqolada ingliz tilida son so‘z turkumini o‘qitishda kommunikativ yondashuvning nazariy xususiyatlari o‘rganiladi. Kommunikativ yondashuvning asosiy tamoyillari, jumladan, Chomsky, Hymes va Vygotskiy tomonidan…
The article examines the impact of art on the development of cognitive and communication skills. It demonstrates that interaction with various forms of art (visual, musical, theatrical) enhances memory, concentration…
This article analyzes the effectiveness of various online resources—Canva, Google Classroom, Edmodo, and Boardmix—in assisting educators with lesson planning and the implementation of SMART objectives. Each platform…
В данной статье рассматривается вопрос изучения английского языка с помощью социальных сетей. Было обнаружено, что использование технологий является наиболее эффективным способом облегчения преподавания и обучения. С…
Mazkur maqolada tarjima uslublari va ularning xossalari va borasida o‘zbek va xorij olimlarining fikrlari va tasnifdflari yoritilgan. Tarjimada qollaniladigan semantik, kommunikativ, moslashtirish, erkin…