Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi

Yoʻldoshev , Ulugʻbek

Lingvospektr · 2024-yil

Annotatsiya

Bugungi kunda xorijiy mamlakatlarning ilgʻor ilmiy tadqiqot institutlari, markazlarida nafaqat tarjimashunoslikning lingvistik, esktralingvistik masalalari, balki tarjimaga oʻqitishning zamonaviy yondashuvlari, metod va usullari borasida ham bir qator ilmiy izlanishlar olib borilmoqda. Bu kabi ilmiy tadqiqotlarda tarjimon tayyorlashning dolzarb malalalari, tarjimonlarning kasbiy, lingvistik, strategik, tematik, texnik kompetensiyalari, tarjimani oʻqitishda qoʻllanadigan zamonavy metodlar, tarjimada kampyuter dasturlarini integratsiya qilish, sohaviy tarjimonlar uchun korpuslar yaratish asosiy masalalar boʻlib qolmoqda. Tarjima jarayonida til bilan bogʻliq muammolar odatda asliyat va tarjima tillarining fonetik, morfologik, sintaktik, leksik, stilistik nuqtai nazardan farqli jihatlari natijasida yuzaga keladi. Bu kabi muammaolarni bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish boʻlajak tarjimonning lingvistik kompetensiyasini shakllanishiga olib keladi. Mazkur maqola yuqorida takidlab oʻtilgan tarjimaning lingvistik masalasi, xususan tarjimaning sintaktik muammolarni bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish masalalariga bagʻishlanadi. Shuningdek, maqolada tarjima uslublari, usullari va tarjimaning sintaktik xususiyatlarini oʻqitishda qoʻllanadigan interfaol metodlar borasida axborot beriladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarYoʻldoshev , Ulugʻbek
JurnalLingvospektr
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ
ISSN3060-4958
Nashr sanasi2024-11-29
Jild2
Son1
Betlar170-174
TilO‘zbek
Indeksga qo‘shilgan2026-08-29

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjima, oʻqitish, uslub, usul, asliyat matn, tarjima matni

Iqtibos keltirish

APAYoʻldoshev , Ulugʻbek (2024). Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi. Lingvospektr, 2(1), 170-174. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/140
GOST (OAK)Yoʻldoshev , Ulugʻbek Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi // Lingvospektr. – 2024. – T. 2, № 1. – B. 170-174.
MLAYoʻldoshev , Ulugʻbek. “Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi.” Lingvospektr, 2(1), 170-174, 2024. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/140
ChicagoYoʻldoshev , Ulugʻbek. “Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi.” Lingvospektr, 2(1), 170-174 (2024). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/140
HarvardYoʻldoshev , Ulugʻbek (2024) ‘Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi’, Lingvospektr, 2(1), 170-174. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/140
BibTeX
@article{yoldoshevulugbek2024,
  title = {Badiiy tarjimaning sintaktik muammolarini bartaraf etishni talabalarga oʻrgatish metodikasi},
  author = {Yoʻldoshev , Ulugʻbek},
  journal = {Lingvospektr},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {1},
  pages = {170-174},
  url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/140}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Lingvospektr jurnalidan boshqa maqolalar

Lingvospektr — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Yoʻldoshev , Ulugʻbek — boshqa maqolalari