This article discusses in detail the problems of translation of tax and customs terms in English and Uzbek languages, in particular, their lexical and semantic features. It also provides a number of practical recommendations for the correct translation of lexical units related to the field and discusses adequate translation methods. Archaic and historical lexical units found in literary and historical memoirs related to the tax and customs field are also analyzed in detail in this article. As well as lexical changes and shifts in the semantics of terms in this historical field over time are reflected in this article.
| Mualliflar | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич |
|---|---|
| Jurnal | Ma’mun Science |
| Nashr sanasi | 2025-07-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 3 |
| Til | O‘zbek |
translation, archaic and historical terms, adequate translation methods, term, terminology, terminological unit, lexical unit, literary and memoir work, alternative, semantic analysis, перевод, архаичные и исторические термины, адекватные методы перевода, термин, терминология, терминологическая единица, лексическая единица, литературно-мемуарное произведение, альтернатива, семантический анализ., tarjima, arxik va istorik terminlar, adekvat tarjima usullari, termin, terminologiya, terminologik birlik, leksik birlik, badiiy va memuar asar, muqobillik, semantik tahlil
This article discusses thesaurus dictionaries, which are being interpreted as a new type of lexicographic resource in world linguistics, and their distinctive features. It provides information on the first examples of…
This article analyzes various aspects of the Russian translations of François Villon's poem “Ballade des Dames du temps jadis” (“Ballad of the Ladies of Times Past”). The poem reflects themes of the transience of…
This article studies the lexical-semantic properties of feature lexemes from a linguistic point of view. The study of the lexical-semantic aspects inherent in verb lexemes, the semantic subtleties reflected in their…
This article analyzes the characteristics of the work of Caryl Churchill, one of the leading representatives of modern English dramaturgy. The innovative style, feminist and political ideas, experimental structure, as…
This article explores the intersection of sociolinguistics and modern linguistics, with a particular focus on code-switching as a linguistic phenomenon in multilingual societies. Drawing on the works of Coupland…
This article summarizes the history of German literature and the history of French literature before the seventeenth century, namely, the process of translations of Homeric's epic Iliad. The features of German and…
This article contains extensive information about the definition of the concept of a symbol, its importance, the specific characteristics of symbols, and the history of their origin. It also analyzes the importance of…
This article discusses the communicative properties of diplomatic texts, the role of communicative strategy in communication, and the tactics of using verbal and paralinguistic means in diplomatic communication. At the…
This article is devoted to the study of the names of certain persons on Written monuments of Turkic peoples. The article covers the period from ancient written monuments to the Middle Ages and provides information about…
This article examines the role of phraseology in lexicology. The research conducted in the field of phraseology is analyzed. Phrases that are actively used in the Khorezm dialect are given, and their meaning features…