This article is devoted to the problems of translation of economic lexical units and terms. In particular, focusing on their lexical-semantic, functional-semantic, stylistic and contextual-pragmatic features in the translation of lexical units related to economy and its structural peculiarities from English to Uzbek and vice versa, from Uzbek to English is one of the priority tasks in the translation process. As well as suggestions and recommendations are given to achieve adequate translation of lexical units related to the field.
| Mualliflar | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич |
|---|---|
| Jurnal | Ma’mun Science |
| Nashriyot | Маъмун университети” нодавлат таълим муассасаси, www.mamunedu.uz |
| Nashr sanasi | 2023-10-27 |
| Jild | 1 |
| Son | 1 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
translation, lexical-semantic, functional-semantic, stylistic and contextual-pragmatic features, adequate translation, national mentality, calque, перевод, лексико-семантические, функционально-семантические, стилистические и контекстуально-прагматические особенности, адекватный перевод, национальный менталитет, калька, таржима, лексик-семантик, функционал-семантик, стилистик ва контекстуал-прагматик хусусиятлар, адекват таржима, миллий менталитет, калька
| APA | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич (2023). PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS. Ma’mun Science, 1(1). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/8148 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS // Ma’mun Science. – 2023. – T. 1, № 1. |
| MLA | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич. “PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS.” Ma’mun Science, 1(1), 2023. https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/8148 |
| Chicago | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич. “PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS.” Ma’mun Science, 1(1) (2023). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/8148 |
| Harvard | Ахмедов Ойбек Сапорбаевич (2023) ‘PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS’, Ma’mun Science, 1(1). https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/8148 |
| BibTeX | @article{article2023,
title = {PROBLEMS OF TRANSLATING ECONOMIC LEXICAL UNITS},
author = {Ахмедов Ойбек Сапорбаевич},
journal = {Ma’mun Science},
year = {2023},
volume = {1},
number = {1},
url = {https://tadqiqot.uz/index.php/jms/article/view/8148}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article explores the wedding ceremony of the first half of the 20th century peculiar to the inhabitants of the Altai Territory as an area of repopulation. Its features and peculiarities traditional for Russian…
Private higher education refers to educational institutions that are not funded by the government and rely on tuition fees, endowments, donations, and other sources of funding to operate. Private universities and…
The paper focuses on the linguoculturological study of the translation versions of the uzbek novel “Oʻtkan kunlar”. The novel was translated into English for several times. This article is devoted to a comprehensive…
The article attempts to identify the main features of the poetics of V. Popov’s novels written in the first decade of the XXI century. One of the main problems in interpreting these texts is that Valery Popov, the hero…
The author of the article speaks about the interpretation of the personality of Amir Temur in the dramaturgy of the English Renaissance of the 16th century. In Christopher Marlowe's drama “Tamburlaine the Great,”…
Ma’mun Science — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
This article provides detailed information about the specific features of the post-doctoral education system of the Finnish state, the stages of the academic career after the doctorate (post doctorate) educational…
This article discusses in detail the problems of translation of tax and customs terms in English and Uzbek languages, in particular, their lexical and semantic features. It also provides a number of practical…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…