The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi

Tuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, To‘ymurodov, Dilshodjon

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This article analyses the historical, cultural and artistic connections between Uzbek and Tajik literature, illustrating their mutual influence through Muhammad Sharif Gulkhani’s Zarbulmasal. Drawing on scholarly evidence, the author argues that Persian-Tajik literature—particularly classical figures such as Jomi, Sa'di and Hafiz—exerted a profound influence on the formation of Uzbek literature. In Zarbulmasal, Gulkhani satirically exposes the vices of folk life—social injustice, ignorance, hypocrisy and tyranny. The masnavi verses, notably the images of the donkey and the farmer, foreground human virtues such as diligence and honesty. The study examines the work’s artistic features, symbolic system and didactic content, revealing a harmony between Persian-Tajik literary traditions and Uzbek oral folk art. Overall, the article makes a valuable scholarly contribution to our understanding of the historical foundations of Uzbek–Tajik literary relations.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarTuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, To‘ymurodov, Dilshodjon
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-11-25
Jild3
Son10/S
Betlar100-104
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Зарбулмасал, маснави, узбекская и таджикская литература, персидско-таджикские литературные традиции, сатира и метафора, кокандская литературная среда, Мухаммад Шариф Гулхани, литературное влияние и гармония, Zarbulmasal, masnavi, Uzbek and Tajik literature, Persian-Tajik literary traditions, satire and metaphor, Kokand literary environment, Muhammad Sharif Gulkhani, literary influence and harmony, Zarbulmasal, masnaviy, o‘zbek va tojik adabiyoti, fors-tojik adabiy an’analari, hajviylik va majoz, Qo‘qon adabiy muhiti, Muhammad Sharif Gulxaniy, adabiy ta’sir va uyg‘unlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APATuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, & To‘ymurodov, Dilshodjon (2025). The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 100-104. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104
GOST (OAK)Tuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, To‘ymurodov, Dilshodjon The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 10/S. – P. 100-104. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104.
MLATuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, and To‘ymurodov, Dilshodjon. “The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 100-104, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104
ChicagoTuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, and To‘ymurodov, Dilshodjon. “The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 100-104 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104
HarvardTuymurodov, Dilshodjon, Туймуродов, Дилшоджон, and To‘ymurodov, Dilshodjon (2025) ‘The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 100-104. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104
BibTeX
@article{tuymurodovdilshodjon2025,
  title = {The influence of Muhammad Sharif Gulkhani's "Zarbulmasal" on Tajik literature, exemplified through one masnavi},
  author = {Tuymurodov, Dilshodjon and Туймуродов, Дилшоджон and To‘ymurodov, Dilshodjon},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {10/S},
  pages = {100-104},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss6-pp100-104}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari