This article examines the theoretical and pragmatic foundations of verbal and non-verbal means in comic discourse. The research is based on the premise that comic meaning emerges through the interaction of linguistic units and extralinguistic resources, including gesture, facial expression, intonation, kinesics, proxemics, and visual–graphic elements. Drawing on pragmatic, semiotic, cognitive, and multimodal approaches, the study conceptualizes comic discourse as a complex communicative system in which humor, irony, and parody are generated through implicit meanings, presuppositions, implicatures, and communicative intentions. Particular attention is paid to the role of cultural and contextual factors in shaping comic interpretation, emphasizing that verbal and non-verbal means function differently across national communicative traditions. From a comparative perspective, the article outlines the theoretical principles relevant to the analysis of French and Uzbek comic texts and demonstrates how multimodal interaction contributes to their semantic and pragmatic coherence. This study provides a conceptual and methodological framework for the comparative and multimodal analysis of comic texts.
| Mualliflar | Ermetova, Dilovar |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети |
| ISSN | 2181-8215 |
| Nashr sanasi | 2026-04-20 |
| Jild | 67 |
| Son | 2 |
| Betlar | 329-344 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.36078/1778859978 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.36078/1778859978 · Maqolaning asl sahifasi
comic texts, verbal means, non-verbal means, pragmatics, multimodality, discourse analysis
| APA | Ermetova, Dilovar (2026). VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK. Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 67(2), 329-344. https://doi.org/10.36078/1778859978 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ermetova, Dilovar VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK // Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал). – 2026. – T. 67, № 2. – P. 329-344. – DOI: 10.36078/1778859978. |
| MLA | Ermetova, Dilovar. “VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK.” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 67(2), 329-344, 2026. https://doi.org/10.36078/1778859978 |
| Chicago | Ermetova, Dilovar. “VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK.” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 67(2), 329-344 (2026). https://doi.org/10.36078/1778859978 |
| Harvard | Ermetova, Dilovar (2026) ‘VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK’, Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 67(2), 329-344. https://doi.org/10.36078/1778859978 |
| BibTeX | @article{ermetovadilovar2026,
title = {VERBAL AND NON-VERBAL MEANS IN COMIC TEXTS: A THEORETICAL AND PRAGMATIC APPROACH IN FRENCH AND UZBEK},
author = {Ermetova, Dilovar},
journal = {Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал)},
year = {2026},
volume = {67},
number = {2},
pages = {329-344},
doi = {10.36078/1778859978},
url = {https://doi.org/10.36078/1778859978}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines the development of empathic competence as a means of enhancing the professional training of future English language teachers. In the context of the modern educational paradigm, focused on…
The Russian phonetics course is designed for Turkic-speaking students at universities in Uzbekistan, where Russian is taught as a second or foreign language. The course focuses on improving pronunciation skills…
This article analyses the historical formation, typological characteristics, functional features, and content orientation of national specialized publications in Uzbekistan’s tourism journalism. The study examines the…
This article analyzes linguistic phenomena in English geological terminology and the challenges involved in translating geological terms into Uzbek. The study focuses on homonymy, synonymy, and polysemy within…
This article provides a scientific analysis of the role of color symbolism in ritual folklore, its ancient roots, and its spiritual and cultural significance. The study highlights the symbolic meanings of colors formed…
This article examines Ulug‘bek Hamdam’s novel Ota with a focus on the writer’s skill in character creation and the stylistic and aesthetic features of the work. The study analyzes the image of the father as one of the…
From the linguotextological aspect, the article examines one of the genres of Russian official-business writings, the so-called Ambassadorial Book, which documents to the diplomatic relations between Russia and Khiva…
This article discusses the linguoregional, linguocultural and semantic features of paremiological units in which the metonym rain is involved. The role of metonyms in linguistics, their study, as well as the…
This article examines the underlying cognitive logic and cultural code embedded in the Chinese directional concepts of east, west, south, and north. Drawing on data from Chinese lexicographical sources spanning…
This study examines the use of English loanwords in computer- and technology-related communication among multilingual students. It focuses on how English technological terms are adopted and integrated into everyday…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В статье рассматриваются синтаксико-стилистические особенности диалогических реплик в комических текстах французского и узбекского языков в сравнительно-прагматическом аспекте. Основное внимание уделяется роли диалога в…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…