This paper explores the influence of gender characteristics in the occupational lexicon on the translation process. It examines how gendered language, cultural perceptions of professions, and linguistic structures affect translation outcomes. The study also analyzes how different languages handle gender-neutral terms and the challenges faced by translators in maintaining accuracy while respecting socio-cultural norms. By examining various linguistic traditions and their treatment of occupational gender distinctions, this research aims to provide insights into the evolving nature of language and its impact on communication.
| Mualliflar | Davlyatova , Madina, Давлятова , Мадина, Davlyatova , Madina |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2025-01-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 1/S |
| Betlar | 316-320 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp316-320 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss1/s-pp316-320 · Maqolaning asl sahifasi
gender, occupational lexicon, translation, linguistic structures, socio-cultural norms, gender-neutral language, cultural adaptation, гендер, профессиональная лексика, перевод, языковые структуры, социокультурные нормы, гендерно-нейтральный язык, культурная адаптация, gender, kasbiy leksika, tarjima, lingvistik tuzilmalar, ijtimoiy-madaniy me'yorlar, gender-neytral til, madaniy moslashuv
Color plays a crucial role in shaping the national worldview, reflecting the cultural, historical, and social characteristics of each nation. This article presents a comparative analysis of the symbolism of color in the…
Of late, the Interlanguage Hypothesis (IH) has been primarily studied in relation to adult learners of second languages (SLA). This study explores the possibility of extending IH to children through a detailed case…
Educational activities. Media education is technologically integrated into modern The article is devoted to the issue of using media technologies in society. The education system aimed at training and educating an…
In this scientific article, we analyzed the use of medical terms and texts in oral and written speech, specifically in medicine, from a cognitive-linguistic perspective, and the spiritual essence of the interaction…
This article analyzes the forms of address expressed through kinship terms. In the culture of the Uzbek and British peoples, the terms of kinship mean not only biological relations, but also social relations and…
This article explores the role of Artificial Intelligence (AI) in enhancing students’ speaking skills, particularly in language learning. AI technologies such as Automated Speech Recognition (ASR), interactive AI…
This article examines one aspect of the syntactic structure of a sentence - the phenomenon of separation - as a syntactic method associated with increasing the complexity of sentence structure. The article emphasizes…
In this article, the linguistic and cultural features of artistic visual media in the works of the Uzbek writer Khudoyberdi Tokhtaboyev are mentioned in detail. Including, information is given about the significance of…
The increasing globalization of healthcare necessitates that medical professionals possess strong English language skills. This article reviews current pedagogical approaches in teaching English for medical purposes…
This article discusses effective methods and techniques for teaching intercultural communication competence. It emphasizes that culture should be fully integrated as a vital component of language teaching and that…