This article explores the phraseological units in English, Uzbek, and Russian languages and their national-cultural characteristics. A phraseological unit is a combination of words or expressions that form an independent meaning without interacting with other elements of the language. The national culture expressed through phraseological units reflects the unique worldview, history, customs, and psychology of each nation. The article also analyzes phraseological units, providing examples that help deepen the understanding of each language's culture. By analyzing phraseological units, one can gain a broader understanding of the psychology, customs, and origin of each nation. The aim of this scientific work is to identify national-cultural peculiarities through phraseological units and to highlight the difficulties in their translation.
| Mualliflar | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, Kidraliyeva, Bagila |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2024-12-25 |
| Jild | 2 |
| Son | 6/S |
| Betlar | 165-170 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 · Maqolaning asl sahifasi
фразеологизм, национально-культурная особенность, язык и культура, узбекский язык, английский язык, русский язык, перевод, культурные различия, phraseological unit, national-cultural characteristics, language and culture, Uzbek language, English language, Russian language, translation, cultural differences, frazeologizm, milliy-madaniy xususiyat, til va madaniyat, o‘zbek tili, ingliz tili, rus tili, tarjima, madaniy tafovut
| APA | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, & Kidraliyeva, Bagila (2024). Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 165-170. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, Kidraliyeva, Bagila Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 6/S. – P. 165-170. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170. |
| MLA | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, and Kidraliyeva, Bagila. “Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 165-170, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 |
| Chicago | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, and Kidraliyeva, Bagila. “Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 165-170 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 |
| Harvard | Kidralieva, Bagila, Кидралиева, Багила, and Kidraliyeva, Bagila (2024) ‘Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 165-170. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170 |
| BibTeX | @article{kidralievabagila2024,
title = {Idiomatic expressions of the English and Uzbek languages and their national-cultural peculiarities},
author = {Kidralieva, Bagila and Кидралиева, Багила and Kidraliyeva, Bagila},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2024},
volume = {2},
number = {6/S},
pages = {165-170},
doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp165-170}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Any creator is a product of his time, in which the spirit and defect of the ruling period are manifested, without a doubt.Afterall, it is not an exaggeration to put forward the idea that there is harmony between the…
This article explores the role of authentic texts (ATs) in second language (L2) instruction, highlighting their advantages over pedagogical texts in fostering communicative competence and socio-cultural understanding…
This article deals with the issues based on the modal functions of the English verb "wish" and other verbs expressing desire. The study relies on the views of various researchers to examine the modal parameters of these…
This article is dedicated to studying the educational and pedagogical views of Eastern thinkers. These ideas are analyzed for their significant role in ensuring human development in modern educational processes. The…
This article explores the challenges encountered by students in Uzbekistan in comprehending written and spoken instructions, a pivotal skill for academic success. The study underscores the impact of cultural…
This article analyzes the processes of reinterpretation, specifically metaphor and metonymy, and how they are expressed in the English and Uzbek languages. The study explores the cultural and linguistic peculiarities of…
This article is dedicated to a detailed study of the linguistic features of taboo words and slang, reflecting the social, cultural, and psychological dynamics of language. Taboo words are considered prohibited due to…
Ideographic dictionaries are systems that use symbols (particularly pictograms and ideograms) to convey information and express ideas in different languages. Research in this field focuses on the historical development…
In this article we aimed to investigate and provide information on the use of modern information technologies, effective pedagogical methods, and activities in foreign language lessons and self-study at professional…
The importance of teacher-student interactions in fostering both intellectual and personal growth is emphasized throughout the text. An inclusive, stimulating, and psychologically supportive learning environment is…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…