Machine Translation (MT) has made significant strides globally, yet for low-resource languages like Uzbek, challenges remain. Despite the advances in neural machine translation (NMT) and deep learning, language-specific challenges such as data scarcity, syntactic complexity, and morphological richness continue to hinder progress. This paper reviews the development and application of MT in Uzbekistan, examining the contributions of Uzbek scientists and international researchers. This article analyzes the state of MT, highlight the challenges specific to Uzbek, and suggest directions for future research, focusing on corpus building, neural models, and evaluation metrics.
| Mualliflar | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, Zokirova, Hulkar |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2024-10-25 |
| Jild | 2 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 203-208 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 · Maqolaning asl sahifasi
machine translation, neural machine translation, Uzbekistan, Central Asia, corpus building, low-resource languages, машинный перевод, нейронный машинный перевод, Узбекистан, Центральная Азия, корпусное построение, языки с низкими ресурсами, mashina tarjimasi, neyron mashina tarjimasi, o‘zbekiston, markaziy osiyo, korpus building, kam resursli tillar
| APA | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, & Zokirova, Hulkar (2024). Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4/S), 203-208. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, Zokirova, Hulkar Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 4/S. – P. 203-208. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208. |
| MLA | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, and Zokirova, Hulkar. “Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4/S), 203-208, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 |
| Chicago | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, and Zokirova, Hulkar. “Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4/S), 203-208 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 |
| Harvard | Zokirova, Khulkar, Зокирова, Хулкар, and Zokirova, Hulkar (2024) ‘Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4/S), 203-208. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208 |
| BibTeX | @article{zokirovakhulkar2024,
title = {Machine translation in Uzbekistan: challenges, advances, and future directions},
author = {Zokirova, Khulkar and Зокирова, Хулкар and Zokirova, Hulkar},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2024},
volume = {2},
number = {4/S},
pages = {203-208},
doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4/s-pp203-208}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article explores the socio-pedagogical and psychological factors influencing the development of educational competence in mother tongue lessons. It underscores the importance of understanding students' backgrounds…
This article discusses the specific aspects of developing students' digital skills in foreign language groups. While the advancement of digital technologies is considered a progressive step toward improving educational…
This article examines the image of the Cacnus bird in Uzbek and English cultures, as well as its various interpretations. Particular attention is paid to the views of English-speaking and Uzbek-speaking researchers on…
This article analyzes the primary factors contributing to the creation of neologisms. Language evolution, advancements in technology, intercultural relations, and societal changes all lead to the emergence of new words…
This article explores the scientific foundations of the concept of “pilgrimage tourism” in linguistics. Pilgrimage tourism is a form of travel that enhances the interaction between language and culture at sites of…
This chapter of the work will analyze the short story "The White Silence" by Jack London that follows the journey of Mason, a prospector in the frozen wilderness of the Yukon. As Mason travels alone through the harsh…
The article examines the methods and techniques used by psychological writers in highlighting the ideological and moral contradictions that arose in their time, while the psychological style is contrasted with the…
The increase in the number of vocabulary wealth of each language is directly related to the methods of word formation in this language. This article attempts to reveal the process of word formation using Blending in…
This article delves into the intricate relationship between language and thought, exploring how language shapes and influences cognitive processes. While the debate over whether language determines thought or thought…
This article examines the phenomenon of suffixation, a key component of the word-formation system in both English and Uzbek, from a comparative perspective. The research focuses on analyzing the specific features of…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…