The study analyzes Uzbek and German anthroponyms in a comparative aspect. In particular, it is devoted to the scientific analysis of the motifs of Uzbek names and their overlap with motifs of German surnames. As a result of the analysis, it became clear that while German names were de-semantized under the influence of various lexical-phonetic changes in the course of historical formation, Uzbek names kept their precise meaning. In many cases, the motifs of Uzbek language names were formed based on motifs similar to German surnames. The main reason for this is that German surnames are historically made of appellatives and used in everyday life as a calling name (Rufname), and surnames of individuals are named based on nicknames, various signs and characteristics of the body, character, natural phenomena, time of birth, and place.
| Mualliflar | Abdullaev, Ziyodbek |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети |
| ISSN | 2181-8215 |
| Nashr sanasi | 2023-08-20 |
| Jild | 51 |
| Son | 4 |
| Betlar | 24-34 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.36078/1692620559 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.36078/1692620559 · Maqolaning asl sahifasi
first name, surname, naming motives, descriptive, appearance, character trait, choice of name, religion, natural phenomena, desire
| APA | Abdullaev, Ziyodbek (2023). OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES). Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 51(4), 24-34. https://doi.org/10.36078/1692620559 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Abdullaev, Ziyodbek OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES) // Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал). – 2023. – T. 51, № 4. – P. 24-34. – DOI: 10.36078/1692620559. |
| MLA | Abdullaev, Ziyodbek. “OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES).” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 51(4), 24-34, 2023. https://doi.org/10.36078/1692620559 |
| Chicago | Abdullaev, Ziyodbek. “OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES).” Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 51(4), 24-34 (2023). https://doi.org/10.36078/1692620559 |
| Harvard | Abdullaev, Ziyodbek (2023) ‘OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES)’, Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал), 51(4), 24-34. https://doi.org/10.36078/1692620559 |
| BibTeX | @article{abdullaevziyodbek2023,
title = {OVERLAPPING OF THE UZBEK FIRST NAME MOTIFS AND GERMAN SURNAMES (ON THE EXAMPLE OF DESCRIPTIVE PERSONAL NAMES)},
author = {Abdullaev, Ziyodbek},
journal = {Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал)},
year = {2023},
volume = {51},
number = {4},
pages = {24-34},
doi = {10.36078/1692620559},
url = {https://doi.org/10.36078/1692620559}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Humanity has a long history of exploring the mysteries of the universe and the world, and myths were the first interpretations of the origins of the world and natural phenomena by primitive ancestors. Ancient Chinese…
The article deals with the concepts of artistic image and conception. In particular, the importance of primary and secondary characters in expressing the author's artistic conception was analyzed on the example of Jack…
Рецензия на книгу: Халлиева Г. И. Узбекская классическая литература в российском востоковеденииXX века: монография. — Ташкент: EFFECT-D, 2020. — 219 с.
This article, today's general secondary education schools highlight the work carried out to determine the interests of students, guide them to the profession, the achieved results, the existing problems and the tasks to…
The article is devoted to identifying the aspectual (actional, actionsart, aspectual) meanings of combinations with limited functional verbs in the modern German language. Different types of aspectual situations, kernel…
The presented work deals with the process of teaching the sociolinguistic competence of students specializing in the field of German philology. Specific criteria and indicators that allow assessing the level of…
Learning foreign languages at a young age makes an important contribution to the overall development of students, thereby contributing to the development of their emotional, creative, social, cognitive and language…
This article is about the implementing the DLL units in the university system and its results. The study includes the hypotheses on the use of the DLL units, difficulties in the application phase and proposed solutions…
The article discusses the penetration of the credit-module system into higher educational institutions of the Republic of Uzbekistan, its positive aspects and principles, the importance of autonomous work and study in…
The article is devoted to studying the principles of translating phraseological units from German into Uzbek in a literary text. When analyzing the criteria for translating phraseological units from German into Uzbek…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi
Mazkur maqola nemis tili atoqli otlariga bagʻishlangan boʻlib, unda atoqli otlarning nemis tilshunosligida tasnif etilishing nazariy asoslari, ularning turdosh otlardan farqlovchi grammatik xususiyatlari ilmiy tahlilga…
Mazkur maqola nemis tili ismlari motivlariga bagʻishlangan boʻlib, uning maqsadi nemis tili ismlari motivlari va ism tanlashga taʼsir etuvchi omillarni ilmiy tahlil etishdan iborat. Maqolada ism tanlash usullari…
Mazkur maqolada oʻzbek tili antroponimlarining turkiy qatlami va uning shakllanishi ilmiy tahlilga tortilgan. Unda tarixiy-qiyosiy metodga asoslangan holda asl turkiy antroponimlarning tarixiy shakllanishi, ularning…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…