Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works

Mamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, Uralova , О

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article analyzes various literary translation methods that consider ways of transmitting literary texts from one language to another. The main attention is paid to such translation strategies as literal, free and adaptive. The study highlights the importance of choosing an appropriate translation method to preserve the stylistic and cultural characteristics of the original work. The analysis shows how these techniques affect the accuracy and depth of the translation, ensuring an adequate and complete transfer of the content and form of the source text in the target language.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, Uralova , О
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-07-05
Jild2
Son4
Betlar57-60
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

literary translation, translation methods, literal translation, free translation, adaptive translation, stylistic preservation, cultural elements, литературный перевод, методы перевода, дословный перевод, свободный перевод, адаптивный перевод, сохранение стиля, культурные элементы, adabiy tarjima, tarjima usullari, so'zma-so'z tarjima, erkin tarjima, moslashuvchan tarjima, stilistik saqlash, madaniy elementlar

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAMamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, & Uralova , О (2024). Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4), 57-60. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60
GOST (OAK)Mamasoatova , Sevara va b. Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 4. – P. 57-60. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60.
MLAMamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, and Uralova , О. “Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4), 57-60, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60
ChicagoMamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, and Uralova , О. “Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4), 57-60 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60
HarvardMamasoatova , Sevara, Uralova , О, Мамасоатова , Севара, Уралова, О, Mamasoatova , Sevara, and Uralova , О (2024) ‘Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(4), 57-60. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60
BibTeX
@article{mamasoatovasevara2024,
  title = {Literary translation methods: various techniques and their applications in translating literary works},
  author = {Mamasoatova , Sevara and Uralova , О and Мамасоатова , Севара and Уралова, О and Mamasoatova , Sevara and Uralova , О},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {4},
  pages = {57-60},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss4-pp57-60}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari