In this article, phraseological units with a sentence structure are analyzed, and the situation of phraseological units with a sentence structure in the text is discussed in the German and Ubek languages. In the article, the problems and shortcomings that arise in the translation of phraseological units with a sentence structure are studied and their solutions are presented.
| Mualliflar | Tursunov , Akhmad, Турсунов , Ахмад, Tursunov , Ahmad |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-05-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 1/S |
| Betlar | 661-667 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp661-667 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp661-667 · Maqolaning asl sahifasi
семантика, фразеология, переносное значение, модальное значение, многогранность, фразеологическая форма, фразеологизм, компонент, фразеологическая группа, восклицательное предложение, фразеологизм со структурой предложения, текст, semantics, phraseology, figurative meaning, modal meaning, multifacetedness, phraseological form, phraseological unit, component, phraseological group, exclamatory sentence, phraseological unit with sentence structure, text, gap strukturali frazeologik birlik, semantika, frazeologiya, ko‘chma ma’no, modal ma’no, ko‘pvazifalik, frazeoshakl, frazeouya, komponen, frazeoguruh, undov gap, matn
If you pay attention to the definition of the lexeme of futurology, given in Wikipedia: Futurology (lat. futurum - future and...logy) - in a broad sense - a general concept or set of ideas about the future of humanity…
This article is devoted to the development of writing skills in a foreign language. Many students are afraid of facing a blank sheet of paper, especially fearing grammatical errors. To successfully master a foreign…
The role of semantics in improving learners' understanding is vital. Semantics is a field that studies the semantic aspects of language, which helps to understand the text more deeply and fully. This article looks at…
The article examines the human worldview and the structure of the Universe, modeling the entire world using dictionary tools in the text. In the analytical aspect, it has been proven that the formation of a worldview is…
This article examines the wide variety of terminology used in football and how these terms are used in everyday life and other sports. We don't often think about the origin of these terms, let alone their meaning. Since…
This article deals with the main features of the newspaper style, the concept of the newspaper headline, its types, tasks, and translation issues of lexical units and word combinations in newspaper texts. Different…
The use of metaphor as one of the means of artistic depiction in a journalistic style helps to increase its emotional expressiveness. Analysis of metaphors used in the journalistic texts of Farmon Toshev demonstrates…
The article examines the role of linguosemiotic analysis in the process of translating texts. Lingvosemiotics, as an interdisciplinary field, combines linguistics and semiotics to study sign systems and their use in…
In this article, the concepts of culture and communication were studied from a scientific and theoretical point of view. The works of scientists who were the first to theoretically study the concepts of culture and…
This article explores the meaning of the term "father" both in oral speech and in works of art, with special attention paid to the use of this term in figurative meanings. The authors analyze how suffixes influence…