The article deals with the Uzbek words used in the works translated into Uzbek and whose alternatives are not found in any literature. Referring to the works of great translators who skillfully translated works of art into the Uzbek language, a list of words not found in the latest "Annotated Dictionary of the Uzbek Language" was given. It is recommended to use these words in the next editions of the dictionary, to include them in the list.
| Mualliflar | Маъмура ЗОХИДОВА |
|---|---|
| Jurnal | Алишер Навоий |
| Nashr sanasi | 2024-06-19 |
| Jild | 4 |
| Son | 1 |
| Til | O‘zbek |
узбекский язык, перевод, альтернатива, переводчик, узбекские слова, словарь., Uzbek language, translation, alternative, translator, Uzbek words, dictionary., ўзбек тили, таржима, муқобил, таржимон, ўзбекча сўзлар, луғат.
The article talks about the Turkish lands of Alisher Navoi's work. In particular, the views in the didactic spirit of the writer's epics "Hayrat ul-Abror" and "Mahbub ul-Qulub" in the spirit of pandnoma, the harmony in…
In the vocabulary of “Devonu lugotit turk” a significant place is allocated to the lively colloquial speech of the Turkic clans who lived in the Karakhanid kingdom, as well as the household lexicon used in the first old…
The article analyzes the question of the correlation of form, theme and content in the spiritual and mystical poems of Nizamaddin Mir Alisher Navoi, dedicated to the praise and glorification of the highly moral…
This article will be devoted to the ideological and artistic analysis of the work “Siroj ul-Muslimin” by Alisher Navoi, a poet-thinker who made a great contribution to the development of our literature with his…
The article analyzes the issue of the author’s concept in the great poet Alisher Navoi’s epic “Lison ut-tayr”. It has been scientifically proven that every component of the epic is subordinated to a single concept…
The article explores the artistic interpretation of the ideas of Alisher Navoi’s epic “Farhad and Shirin” in the art of miniature, Farhad manifested in the image of a prince, a solik (a lover who entered the path of…
The tradition of Khamsa studies represents a significant artistic and educational phenomenon in the literary heritage of Eastern peoples, formed over centuries and aimed at promoting human perfection, moral maturity…
This article is dedicated to the mystical concept known as the Truth of Muhammad (Haqqiqat al-Muhammadiyya), Light of Muhammad (Nur al-Muhammadiyya), and the Perfect Man (al-Insan al-Kamil) in Sufi philosophy, as well…