Common sayings are language expressions created by the masses of all ages and passed down in spoken language. The national culture contained in common sayings is not only a window for international students to understand Chinese culture, but also beneficial for learners to further study the breadth and multiplicity of idiomatic Chinese, and further feel the cultural differences between the Chinese nation and other countries. In addition, Chinese common sayings are concise, easy to understand, humorous in language style. They also have a wide range of themes, characterized by being derived from and close to life. Therefore, teaching common sayings is particularly important in international Chinese education. However, in international Chinese education it is full of difficulties due to such problems like teachers’ lack of experience in teaching common sayings and students’ limited cultural background. Taking "HSK Standard Course 3" as an example and using the foreign language Russian as a tool, the article analyzes some common sayings from their interpretations, translations and application scenarios.
| Mualliflar | Ma, Lei, Khalimova, Shakhnoza |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashr sanasi | 2025-02-20 |
| Jild | 60 |
| Son | 1 |
| Betlar | 166-175 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.36078/1742365837 |
DOI: 10.36078/1742365837 · Maqolaning asl sahifasi
common sayings, teaching Chinese as a Second Language, interpretation, teaching
In recent years, digital PR technologies and PR strategies have become increasingly significant in the fields of marketing and public relations. Unlike traditional PR, digital PR utilizes interactive tools to establish…
The article discusses issues of professional training of a future foreign language teacher, including pedagogical communication, the formation of professional competence and language culture, and training in…
This article analyzes the main research studies conducted on the stories by Alisher Navoi from 1960 to the present. The moral, socio-political, love and mystical themes of Navoi's stories, as well as thematic and…
The article deals with the category of motivation. When an order and an order are given, the order, along with special lexical and grammatical forms denoting such impulses, is also presented by means of words denoting…
The article states that while many people exist in the world, only a few can boast of creating outstanding examples of national romanticism. Abdullah Kadiri, the founder of Uzbek novelistics, sought inspiration for his…
The article deals with the emotional stylistic coloured vocabulary with quantitative meaning on the material of Ch. Aitmatov's fiction texts. Artistic text as a multidimensional and multilevel phenomenon is an integral…
The relevance of the presented study is determined by its focus on the changes undergone by English historical novels. The problem addressed in the article concerns the interrelation between historical novels and time…
This article discusses how pragmatic goals are expressed in French letters of recommendation and the problems associated with this. In particular, the pragmatic goal and its role in official texts are analyzed based on…
This article is dedicated to the literary analysis of Stephen King's novel "Misery," which is considered a work of psychological horror, exploring the complex relationships between the author and his audience. The focus…
The article describes the paradigmatic structure of wordformation categories with the concomitant meaning "quantity". R.S. Manucharyan's classification scheme is used as the most complete reflection of the ratio of…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar