Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek

Nasirova, Rano Azizovna

Lingvospektr · 2026-yil

Annotatsiya

This article presents a comparative analysis of the semantic, axiological, and linguocultural features of English and Uzbek phraseological units and proverbs expressing moral values. The study uses a purposively selected sample of 32 conventional expressions organized into 16 comparative pairs. Comparative semantic and linguocultural analysis examines each unit’s conceptual core, evaluative orientation, figurative motivation, and pragmatic function. Particular attention is paid to the linguistic representation of honesty, justice, conscience, generosity, loyalty, and responsibility. The findings indicate that idioms primarily characterize personal qualities or specific actions through figurative evaluation, whereas proverbs formulate established moral norms as generalized judgments, often serving instructive and regulatory purposes. Three types of cross-linguistic correspondence are identified: close semantic and figurative matches, partial correspondences, and functional analogues. The analysis demonstrates that shared ethical concepts do not necessarily entail identical cultural imagery, evaluative strategies, or communicative emphases. These findings offer insights for translation studies, lexicography, and intercultural communication.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNasirova, Rano Azizovna
JurnalLingvospektr
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ
ISSN3060-4958
Nashr sanasi2026-11-01
Jild10
Son1
Betlar254-259
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.5281/zenodo.23862406
Indeksga qo‘shilgan2026-11-02

DOI: 10.5281/zenodo.23862406 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Moral values, phraseology, proverbs, semantic field, axiol

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APANasirova, Rano Azizovna (2026). Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek. Lingvospektr, 10(1), 254-259. https://doi.org/10.5281/zenodo.23862406
GOST (OAK)Nasirova, Rano Azizovna Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek // Lingvospektr. – 2026. – T. 10, № 1. – P. 254-259. – DOI: 10.5281/zenodo.23862406.
MLANasirova, Rano Azizovna. “Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek.” Lingvospektr, 10(1), 254-259, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.23862406
ChicagoNasirova, Rano Azizovna. “Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek.” Lingvospektr, 10(1), 254-259 (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.23862406
HarvardNasirova, Rano Azizovna (2026) ‘Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek’, Lingvospektr, 10(1), 254-259. https://doi.org/10.5281/zenodo.23862406
BibTeX
@article{nasirovaranoazizovna2026,
  title = {Phraseological and Paremiological Conceptualization of Moral Values in English and Uzbek},
  author = {Nasirova, Rano Azizovna},
  journal = {Lingvospektr},
  year = {2026},
  volume = {10},
  number = {1},
  pages = {254-259},
  doi = {10.5281/zenodo.23862406},
  url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.23862406}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Lingvospektr jurnalidan boshqa maqolalar

Lingvospektr — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Nasirova, Rano Azizovna — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari