The article conducts a comparative-typological study of Erkin Vohidov's commentaries on five of Alisher Navoi's ghazals, featured in the "G'azal sehri" (The Magic of the Ghazal) section of his book "So'z latofati" (The Grace of the Word). The primary objective is not to retell the content of the ghazals, but rather to identify the principles by which Vohidov perceives and interprets Navoi's poetics. The analysis reveals that the poet-commentator pays special attention to the polysemy of words, the emotional weight of artistic imagery, the complex states of the human psyche, and the classical text's potential to engage in a dialogue with the modern reader. In the commentary "Shoir qalbining fig'oni" (The Wail of the Poet's Soul), themes of suffering, injustice, and the need for freedom are prominent; meanwhile, in the commentary on "Qaro ko'zim" (My Black-Eyed One), the polysemy of the word "mardum," love, loyalty, and poetic wordplay take precedence. The integrated system of the five commentaries demonstrates that Vohidov interprets the figure of Navoi not merely as a historical classical poet, but as a living poetic school that converses with the spiritual world of modern individuals.
| Mualliflar | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ |
|---|---|
| Jurnal | Алишер Навоий |
| Nashriyot | Самарқанд давлат университети |
| ISSN | 2017-2021 |
| Nashr sanasi | 2026-10-17 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-20 |
Эркин Вахидов; Алишер Навои; комментарий к газели; поэтическая интерпретация; классическое наследие; многозначность слова; национальная память, Erkin Vohidov; Alisher Navoi; ghazal commentary; poetic interpretation; classical heritage; polysemy of words; national memory, Erkin Vohidov; Alisher Navoiy; g‘azal sharhi; poetik talqin; mumtoz meros; so‘z ko‘pma’noliligi; milliy xotira
| APA | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ (2026). ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series). Алишер Навоий. https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/15142 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series) // Алишер Навоий. – 2026. |
| MLA | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ. “ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series).” Алишер Навоий, 2026. https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/15142 |
| Chicago | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ. “ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series).” Алишер Навоий (2026). https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/15142 |
| Harvard | Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ (2026) ‘ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series)’, Алишер Навоий. https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/15142 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ERKIN VOHIDOV'S INTERPRETIVE APPROACH TO NAVOI'S POETICS (A Poetic-Philosophical Interpretation of Five Ghazals in the "Magic of the Ghazal" Series)},
author = {Атилла СУЛЕЙМАНЛЫ},
journal = {Алишер Навоий},
year = {2026},
url = {https://www.tadqiqot.uz/index.php/navoi/article/view/15142}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This scientific article discusses the development of Navoi studies at the beginning of the 20th century. It provides a scientific analysis of the research of prominent scholars who conducted scientific research on…
This article examines the history of the soqiynoma genre, its genre-specific features, poetics, and genesis, based on the monograph of the young scholar Maqsud Asadov. The study analyzes the development of the soqiynoma…
This article presents a comparative and typological analysis of Alisher Navoi’s “Nazm ul-javahir” and the Ottoman poet Abdullatif Latifi’s “Nazmi javahir.” The main objective of the study is to identify the ideological…
This article examines the ideological and artistic features, the rhyme system, and the imagery of Alisher Navoiy’s ghazals on the theme of old age in the collection «Favoyid ul-kibar». The author demonstrates that…
This article analyzes the monograph by I.K.Mirzayev and G.T.Nurova devoted to the study of Alisher Navoi’s literary heritage in Russian Oriental studies. The paper evaluates the monograph’s scholarly structure…
This article comparatively examines the poetic architectonics of epics created within the eight-century-old tradition of khamsa-writing. In particular, it reveals the distinctive features, similarities, and differences…
This article deeply explores the tradition of Khamsa-writing that flourished in the literary environment of the Timurid era, the works created in response to the poems of Nizami Ganjavi, a prominent representative of…
One of the most prominent figures in Turkish literature history, Ali Shir Nevaî, lived in an era where Persian was used as the dominant language by scholars. Nevaî, who was an authority on both Persian and Turkish…
This article examines the linguocultural features, etymological origins, and place in the historical linguistic worldview of ethnonyms in the works of Alisher Navoiy. A continuous survey of the four-volume “Alisher…
Professor Ibodulla Mirzaev has translated and published several studies by E. E. Bertels dedicated to Alisher Navoi from Russian into Uzbek. Although these translations have been partially examined from the perspective…
Алишер Навоий — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
In the poem "Insan" ("Human"), the poet highly values human moral virtues. The themes of self-discovery, resilience in the face of hardship, and remaining true to one's principles are central to the work. Erkin Vahidov…
The article provides a comparative and typological analysis of Uzbek Jadid literature and Azerbaijani enlightenment thought of the late 19th and early 20th centuries. It explores the ideological continuity between the…
The poem "My Uzbekistan" expresses the deep love of the Uzbek people for their homeland It is an effective work that highlights the national identity. Poetry, history of Uzbekistan, draws attention to the beauty of…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…