Ushbu maqola transkultural adabiyotshunoslik (transcultural literary studies) hamda komparativistika zamonaviy metodologiyasi asosida XV–XVI asrlarda Mavoraunnahr, Xuroson va Usmonli imperiyasi o‘rtasida shakllangan umumturkiy adabiy-madaniy muloqotni tadqiq etadi. Tadqiqot markazida Alisher Navoiy ijodining Usmonli klassik she’riyatiga (Divan edebiyatı) ko‘rsatgan ta’siri hamda bu jarayonda alohida o‘rin tutgan Usmonli olimi va adibi Lome’yi Chalabiy (1472–1532) faoliyati turadi. Maqolada Navoiy asarlarining turkiy dunyoda integratsiyalashuv vositasi sifatidagi o‘rni, Lome’yi Chalabiy asarlari misolida resepsiya (qabul qilish), adaptatsiya (moslashtirish) va translyatsiya (tarjima/talqin) mexanizmlari ilmiy tahlil qilinadi.
| Mualliflar | Shahzodbek , Ruzmetov |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-10-09 |
| Jild | 4 |
| Son | 10/1 |
| Betlar | 175-178 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7556 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-18 |
DOI: 10.66345/st.7556 · Maqolaning asl sahifasi
Transkulturalizm, metaturkiy adabiy makon, Alisher Navoiy, Lâmiî Çelebi, Usmonli adabiyoti, Chig‘atoy tili, nazira, “Abushqa” lug‘ati, resepsiya
| APA | Shahzodbek , Ruzmetov (2026). TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI. Science time, 4(10/1), 175-178. https://doi.org/10.66345/st.7556 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Shahzodbek , Ruzmetov TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI // Science time. – 2026. – T. 4, № 10/1. – B. 175-178. – DOI: 10.66345/st.7556. |
| MLA | Shahzodbek , Ruzmetov. “TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI.” Science time, 4(10/1), 175-178, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7556 |
| Chicago | Shahzodbek , Ruzmetov. “TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI.” Science time, 4(10/1), 175-178 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7556 |
| Harvard | Shahzodbek , Ruzmetov (2026) ‘TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI’, Science time, 4(10/1), 175-178. https://doi.org/10.66345/st.7556 |
| BibTeX | @article{shahzodbekruzmetov2026,
title = {TRANSKULTURAL ADABIYOTSHUNOSLIK VA METATURKIY ADABIY MAKON: ALISHER NAVOIY IJODINING USMONLI ADABIYOTIGA TA’SIRI},
author = {Shahzodbek , Ruzmetov},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/1},
pages = {175-178},
doi = {10.66345/st.7556},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7556}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada buyuk qozoq shoiri va mutafakkiri Abay ijodida do'stlik, sadoqat va insoniy fazilatlarning badiiy talqini tahlil qilinadi. Shoirning she‟riy merosida do'stlik tushunchasi axloqiy, falsafiy va ijtimoiy…
Maqolada o‘zbek bolalarida agglutinativ morfologiyaning o‘zlashtirilishi neyrolingvistik nuqtayi nazardan talqin qilinadi. A.R. Luriyaning dinamik lokalizatsiya nazariyasi, A. Friderisining til tarmoqlari yetilishi…
Mazkur maqolada hind adabiyotida zamonaviy adabiy obzor (literary review) janrining shakllanish jarayoni, asosiy bosqichlari va rivojlanish yo‘nalishlari ilmiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda XIX asr oxiri va XX…
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillarida “ayol” konseptini ifodalovchi leksemalarning semantik, madaniy va lingvokulturologik xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda ayol konseptining har ikki tilda…
This article studies the realization of the concept “adolat” (justice) in English and Uzbek discourse. The material includes literary texts and journalistic publications in both languages. The study focuses on the…
Ushbu maqolada Orhan Pamuk nasrida predmetlarning (buyum, ashyo, narsa) shunchaki badiiy fon emas, balki hikoya harakatining faol ishtirokchisi — narrativ agent sifatidagi funksiyasi tahlil qilinadi. Tadqiqot "Mening…
Mazkur maqolada moddiy madaniyat va jamoaviy xotira tushunchalarining nazariy asoslari fransuz tarixchisi Pyer Nora hamda nemis misrshunosi va madaniyatshunosi Yan Assmann qarashlari asosida tahlil qilinadi. Moddiy…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablari o‘qituvchilarining ekologik savodxonligini rivojlantirishning etnopedagogik paradigmasi nazariy–metodologik jihatdan asoslangan. Etnopedagogik paradigma xalqning tabiatga…
Effective instruction in Karakalpak as a foreign language requires more than the transmission of grammatical rules and lexical items. Learners frequently encounter difficulties when cultural expectations governing…
В статье систематизирован опыт использования видеоуроков в дистанционном преподавании истории русского языка студентам-филологам Университета Сарбон. Материалом послужила педагогическая практика 2025/2026 учебного года…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…