Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi tarixiy atamalarning leksik-semantik xususiyatlari qiyosiy jihatdan o‘rganiladi. Tarixiy atamalarning denotativ ma’nosi, konnotativ qatlamlari, ko‘pma’noliligi, tarixiy davr bilan bog‘liqligi hamda milliy-madaniy mazmuni tahlil qilinadi. Ingliz tilidagi *thane, manor, fief sheriff, parliament* kabi birliklar va o‘zbek tarixiy matnlarida uchraydigan *bek, amir, devonbegi, qozi, xiroj* singari atamalar misolida tushunchalar o‘rtasidagi qisman o‘xshashlik va muhim tafovutlar ko‘rsatiladi. Tahliltarixiy atamalarning tarjimasida so‘zma-so‘z muqobil tanlash yetarli emasligini, ularning tarixiy referenti va matndagi vazifasini aniqlash zarurligini asoslaydi.
| Mualliflar | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-10-08 |
| Jild | 4 |
| Son | 10/1 |
| Betlar | 115-117 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7539 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-18 |
DOI: 10.66345/st.7539 · Maqolaning asl sahifasi
tarixiy atama, leksik-semantik xususiyat, denotativ ma’no, konnotatsiya, ko‘pma’nolilik, ingliz tili, o‘zbek tili, qiyosiy tahlil.
| APA | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI. Science time, 4(10/1), 115-117. https://doi.org/10.66345/st.7539 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 10/1. – B. 115-117. – DOI: 10.66345/st.7539. |
| MLA | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI.” Science time, 4(10/1), 115-117, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7539 |
| Chicago | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov. “INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI.” Science time, 4(10/1), 115-117 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7539 |
| Harvard | Shoxrux Alisherovich, Nuremtov (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI’, Science time, 4(10/1), 115-117. https://doi.org/10.66345/st.7539 |
| BibTeX | @article{shoxruxalisherovichnuremtov2026,
title = {INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA TARIXIY ATAMALARNING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI VA O‘ZIGA XOS JIHATLARI},
author = {Shoxrux Alisherovich, Nuremtov},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {10/1},
pages = {115-117},
doi = {10.66345/st.7539},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7539}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada bo‘lajak pedagoglarda barqaror rivojlanish uchun ta’lim (Education for Sustainable Development — ESD) kompetensiyalarini rivojlantirishning nazariy-metodologik asoslari o‘rganiladi. UNESCOning konseptual…
Mazkur maqolada sun’iy intellekt vositalarini oliy ta’lim jarayoniga integratsiya qilish asosida talabalarning loyihaviy kompetensiyalarini rivojlantirish metodikasini ishlab chiqish va uning samaradorligini baholash…
Mazkur maqolada umumiy o‘rta ta’lim maktablarida fizikani o‘qitish jarayonida kreativ o‘qitish metodikasidan foydalanishning ilmiy-metodik asoslari tahlil qilingan. Fizika ta’limining an’anaviy modelida o‘quvchilarning…
Maqolada xalq og‘zaki ijodi vositasida bo‘lajak o‘qituvchilarning kreativ kompetensiyasini rivojlantirishning pedagogik shart-sharoitlari nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Ertak, maqol, topishmoq va dostonlarning ijodiy…
This article examines the differences between allophones and allomorphs through a descriptive and comparative review of linguistic concepts and examples. It explains phonetics, phonology, phonemes, and morphemes…
The article offers a comparative study of the artistic interpretation of female psychology in 19thcentury Russian and English drama, based on A.N.Ostrovsky’s “The Dowryless Girl” (1878) and G.B.Shaw’s “Mrs Warren’s…
Mazkur maqolada xalqaro tijorat terminlarini o„qitish jarayonida raqamli texnologiyalardan foydalanishning o'rni, ahamiyati va pedagogik imkoniyatlari yoritilgan. Xalqaro savdo, iqtisodiy hamkorlik, logistika, moliya…
This article presents a comparative stylistic study of the novels of Said Ahmad, a prominent representative of Uzbek literature, and Ernest Hemingway, a renowned American writer. The study aims to identify the…
Maqola Usmon Azim she’riyatidagi lirik qahramonning shaxsiy kechinmalari va axloqiy mezonlarining o‘zaro bog‘liqligi tahliliga bag‘ishlangan. Unda lirik qahramonning ichki ziddiyatlari va ular yuzaga chiqaruvchi poetik…
Maqolada o„zbek noverbal muloqotidagi eng faol somatik komponentlardan biri – «yelka» bilan bog„liq paralingvistik birliklar polifunksionallik nuqtai nazaridan tahlil qilinadi. Ne'mat Aminovning «Yolg'onchi farishtalar»…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…