Аннотация. В статье рассматриваются особенности тематико-концептуальной, семантической и структурно-словообразовательной адаптации английских заимствований в современном узбекском цифровом дискурсе. Актуальность исследования обусловлена расширением англо-узбекских языковых контактов в условиях цифровизации, развитием социальных сетей, информационных технологий, электронной коммерции и профессиональной интернет-коммуникации. Цель статьи заключается в систематизации основных тематических групп английских заимствований, определении механизмов их семантической трансформации и характеристике структурно-грамматических особенностей освоения в узбекском языке. Методологическую основу составляют положения теории языковых контактов, когнитивной семантики, теории категоризации и словообразования. Использованы описательный, сопоставительный, компонентный и структурно-семантический методы анализа. В результате обобщения рассмотренного лексического материала выделены основные тематические сферы функционирования английских единиц, разграничены тематическая и концептуальная принадлежность, систематизированы способы сохранения, расширения, сужения и специализации значения. Показано, что формальная адаптация заимствования не обязательно сопровождается семантической трансформацией, а концептуальная интерпретация может изменяться при сохранении основного лексического значения. Предложен комплексный подход к рассмотрению языковой формы, семантики и концептуального содержания как взаимосвязанных параметров адаптации английских заимствований.
| Mualliflar | Turaxanov, Akrom, Тураханова, Фируза |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2026-10-13 |
| Jild | 7 |
| Son | 5 |
| Betlar | 294-306 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-21 |
Ключевые слова: английские заимствования, узбекский язык, цифровой дискурс, когнитивная семантика, тематико-концептуальная классификация, семантическая трансформация, морфологическая адаптация, словообразование, языковые контакты., Keywords: English loanwords, Uzbek language, digital discourse, cognitive semantics, thematic-conceptual classification, semantic transformation, morphological adaptation, word formation, language contact.
| APA | Turaxanov, Akrom, & Тураханова, Фируза (2026). Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar. FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 294-306. https://journal.fdu.uz/main/article/7855 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Turaxanov, Akrom, Тураханова, Фируза Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar // FarDU ilmiy xabarlari. – 2026. – T. 7, № 5. – B. 294-306. |
| MLA | Turaxanov, Akrom, and Тураханова, Фируза. “Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 294-306, 2026. https://journal.fdu.uz/main/article/7855 |
| Chicago | Turaxanov, Akrom, and Тураханова, Фируза. “Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar.” FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 294-306 (2026). https://journal.fdu.uz/main/article/7855 |
| Harvard | Turaxanov, Akrom, and Тураханова, Фируза (2026) ‘Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar’, FarDU ilmiy xabarlari, 7(5), 294-306. https://journal.fdu.uz/main/article/7855 |
| BibTeX | @article{turaxanovakrom2026,
title = {Zamonaviy o‘zbek raqamli diskursida ingliz tilidan o‘zlashgan so‘zlarning moslashuvi: tematik-konseptual va strukturaviy-semantik xususiyatlar},
author = {Turaxanov, Akrom and Тураханова, Фируза},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2026},
volume = {7},
number = {5},
pages = {294-306},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/7855}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolaning maqsadi xorijiy va o‘zbek tilshunosligida til, tafakkur va madaniyat munosabatlari qanday talqin qilinganini qiyosiy asosda yoritish hamda zamonaviy izlanishlar uchun muhim bo‘lgan nazariy xulosalarni…
The global epidemic of micronutrient deficiencies (iron, zinc, and copper) affects over two billion individuals, yet traditional low-molecular-weight supplements are severely hampered by poor bioavailability, rapid…
Kremniyga kirishmalar kiritishning bugungi kundagi eng ko‘p qo‘llanilayotgan diffuziya usuli va kiritma turlari haqida ushbu maqolada ma’lumotlar keltirilgan.
Inson kapitaliga resurs ajratishning avlodlararo me’yorlari konseptual va normativ tahlil asosida o‘rganiladi. Hozirgi ehtiyojlar bilan kelajak imkoniyatlari farqlanib, adolatning ikki chegarali davomiylik mezoni taklif…
Mazkur maqolada bo‘lajak jismoniy tarbiya o‘qituvchilarining bolalarda yassioyoqlikni profilaktika qilish bo‘yicha kasbiy kompetentligini rivojlantirishning nazariy va kontseptual asoslari tahlil qilinadi…
Maqolada mutaassiblikka moyillikning falsafiy asoslari, uning shakllanishida ijtimoiy muhit va gender omillarining o‘rni ijtimoiy-falsafiy jihatdan tahlil qilingan. Mutaassiblik shaxsning muayyan g‘oya yoki e’tiqodni…
Maqolada Yangi O‘zbekistonda ma’rifatli jamiyatni barpo etish jarayonida ijtimoiy barqarorlikni ta’minlashning falsafiy asoslari ijtimoiy-falsafiy jihatdan tahlil qilinadi. Ma’rifatli jamiyat bilim, aql, axloqiy…
Maqolada oliy ta’lim sharoitida talabalarda milliy identitetni rivojlantirishga qaratilgan pedagogik modelning nazariy asoslari va tarkibiy komponentlari tahlil qilinadi. Milliy identitet talabaning tarixiy xotira, ona…
Maqolada yoshlar harbiy-vatanparvarlik identifikatsiyasini shakllantirishda ijtimoiy institutlarning o‘rni ijtimoiy-falsafiy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Harbiy-vatanparvarlik identifikatsiyasi faqat harbiy xizmatga…
Maqolada jadidchilik harakatining yirik namoyandasi Abdurauf Fitratning ijtimoiy-falsafiy qarashlari Yangi O‘zbekistonda kechayotgan jamiyat taraqqiyoti jarayonlari bilan bog‘liq holda tahlil qilinadi. Fitrat merosidagi…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Mazkur maqolada chaqiriqqacha harbiy ta’lim yo‘nalishi kadrlarini tayyorlash, ularning bilim va malakalarini oshirishda va professional kasbiy faoliyaftga tayyorlashda akmeologik yondashuvning samaradorligi va uning…
Mazkur maqolada bo‘lajak harbiy rahbarlarda psixologik barqarorlikni shakllantirishga yordam beradigan asosiy omillar ko‘rib chiqilgan. Axborot urushi va global beqarorlikning zamonaviy sharoitida yot g‘oyalar va…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…