Mazkur maqolada muqobilsiz leksemalar (realiyalar) va madaniy stereotiplarning lingvomadaniy xususiyatlari hamda ularning tilda namoyon bo‘lish shakllari tadqiq etiladi. Tildagi milliy-madaniy bo‘yoqqa ega bo‘lgan birliklarning jamiyat dunyoqarashi, qadriyatlari va milliy xarakteri bilan uzviy bog‘liqligi tahlil qilinadi. Shuningdek, xalqning madaniy stereotiplarini ifodalashda muqobilsiz leksikaning o‘rni hamda ushbu birliklarni boshqa dillarga va madaniyatlarga o‘girishda yuzaga keladigan lingvokulturologik hamda tarjimashunoslik muammolari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari lingvokulturologiya, chog‘ishtirma tilshunoslik va tarjima nazariyasi sohalarida amaliy va nazariy ahamiyatga ega.
| Mualliflar | Ma’rifat Kasimova |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-10-13 |
| Jild | 5 |
| Son | 10 |
| Betlar | 64-69 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-18 |
lingvokulturologiya, muqobilsiz leksemalar, realiyalar, madaniy stereotiplar, milliy-madaniy konnotatsiya, lisoniy dunyo manzarasi, tarjima
| APA | Ma’rifat Kasimova (2026). MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI. World of Philology, 5(10), 64-69. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7466 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ma’rifat Kasimova MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 10. – B. 64-69. |
| MLA | Ma’rifat Kasimova. “MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI.” World of Philology, 5(10), 64-69, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7466 |
| Chicago | Ma’rifat Kasimova. “MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI.” World of Philology, 5(10), 64-69 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7466 |
| Harvard | Ma’rifat Kasimova (2026) ‘MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI’, World of Philology, 5(10), 64-69. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7466 |
| BibTeX | @article{marifatkasimova2026,
title = {MUQOBILSIZ LEKSEMALAR VA MADANIY STEREOTIPLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI},
author = {Ma’rifat Kasimova},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {5},
number = {10},
pages = {64-69},
url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7466}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Maqolada qo‘rquv komponentli ingliz maqollarini o‘zbek tiliga o‘girishda yuzaga keladigan ekvivalentlik darajalari va semantik muvofiqlik masalalari qiyosiy-tipologik yo‘nalishda tadqiq etilgan. Ingliz paremiologik…
Ushbu maqolada freym nazariyasi kognitiv tilshunoslik nuqtai nazaridan tahlil qilinib, ingliz va o‘zbek tillarida freymlarning qiyosiy-tipologik modeli ishlab chiqiladi. Tadqiqotda freymlarning tuzilishi, komponent va…
Maqolada zamonaviy o‘zbek va turk adabiyoti nomoyandalarining atrof-muhit muammolarini turli badiiy asarlar orqali tasvirlab, inson va tabiat uyg‘unligini tiklash g‘oyasi ilgari surilgan asarlar tahlil qilingan. O‘zbek…
Maqolada zamonaviy o‘zbek she’riyatining o‘ziga xos vakili Ikrom Otamurod ijodida poetik topilmalar va ularning badiiy-falsafiy mohiyati tahlil qilinadi. Shoir she’riyatidagi metaforik tasvirlar, ramziy obrazlar…
The article compares how the concepts of “idiom” and “phraseological unit” are interpreted in the Anglo-American and the Russian-Soviet and Turkic linguistic traditions. It examines the criteria of stability…
Maqolada tarixiy roman poetikasi va tarixiy shaxs konsepsiyasining adabiyotshunoslikdagi talqinlari tizimlashtiriladi. Tarixiy roman faktlarni takrorlovchi xronika emas, balki davrni syujet, xronotop, konflikt, obrazlar…
Ushbu maqolada til modellarining kontekstga bog‘liq yashirin ma’noni anglash jarayonida namoyon bo‘ladigan pragmatik xulosa chiqarish qobiliyati kompyuter lingvistikasi nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Tadqiqotning…
Ushbu maqolada taxmis janri ijodiy an’ananing avloddan avlodga o‘tish yo‘li sifatida tadqiq etiladi. Mumtoz adabiyot tarixida an’ana ko‘pincha ikki nom orasidagi munosabat - ustoz va izdosh, asos matn va unga ergashgan…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek matnlarida so‘z birikmalarining funksional-pragmatik salohiyati qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. So‘z birikmalari faqat grammatik birlik sifatida emas, balki matn mazmunini…
Bu maqolada zamonaviy o‘zbek she’riyatining o‘ziga xos xususiyatlari G‘ayrat Murodov va Tilak Jo‘ra ijodi misolida qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilingan. Xususan, G‘ayrat Murodovning “Chizilmagan surat” hamda Tilak…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
From the perspective of the functioning mechanisms of cultural codes, this article examines the cultural-connotative features of linguistic units related to the object code in the Uzbek language, as well as the…
The article analyzes the realization of linguocultural codes in literary texts and their internal systematic classification within the framework of linguoculturology and cognitive linguistics. The mechanism through…
This article highlights the functioning mechanisms of linguocultural codes in such artistic and expressiveness means as metaphor, parallelism, apostrophe, oxymoron, and hyperbole. Studying the cultural and linguistic…
Mazkur maqolada madaniyat va tilning o‘zaro munosabati poydevori hisoblangan madaniy kodlar va ularning o‘zbek tili tizimidagi lisoniy aks etishi tadqiq etiladi. O‘zbek milliy-madaniy dunyo manzarasini shakllantiruvchi…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…