Ingliz va o‘zbek matnlarida so‘z birikmalari funksional- pragmatik salohiyatining namoyon bo‘lishi

Ozoda Eshqobilova Xalikulovna

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek matnlarida so‘z birikmalarining funksional-pragmatik salohiyati qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. So‘z birikmalari faqat grammatik birlik sifatida emas, balki matn mazmunini shakllantiruvchi, kommunikativ maqsadni ifodalovchi, baholash, ekspressivlik, modal munosabat va nutqiy ta’sirni yuzaga chiqaruvchi lisoniy vosita sifatida o‘rganiladi. Tadqiqotda ingliz va o‘zbek tillarining tipologik xususiyatlari, so‘z birikmalarining matn tarkibidagi funksional vazifalari hamda ularning kontekstga bog‘liq pragmatik ma’nolari yoritiladi. Ingliz tilida so‘z tartibi, artikllar, predloglar va yordamchi vositalarning, o‘zbek tilida esa affiksatsiya, kelishik shakllari, so‘z tartibining nisbiy erkinligi va kontekstning pragmatik mazmunni shakllantirishdagi roli tahlil qilinadi. Shuningdek, so‘z birikmalarining kommunikativ, ekspressiv- baholovchi, modal, stilistik, diskursiv va matnni bog‘lovchi funksiyalari misollar asosida ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasidagi tarjima jarayonida so‘z birikmalarining faqat lug‘aviy ma’nosini emas, balki ularning kommunikativ-pragmatik ta’sirini ham hisobga olish zarurligini ko‘rsatadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarOzoda Eshqobilova Xalikulovna
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-10-13
Jild5
Son10
Betlar98-106
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-10-18

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

so‘z birikmasi, funksional-pragmatika, pragmatik salohiyat, kommunikativ funksiya, kontekst, matn, ekspressivlik, baholash, modal ma’no

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAOzoda Eshqobilova Xalikulovna (2026). INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI. World of Philology, 5(10), 98-106. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7470
GOST (OAK)Ozoda Eshqobilova Xalikulovna INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 10. – B. 98-106.
MLAOzoda Eshqobilova Xalikulovna. “INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI.” World of Philology, 5(10), 98-106, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7470
ChicagoOzoda Eshqobilova Xalikulovna. “INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI.” World of Philology, 5(10), 98-106 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7470
HarvardOzoda Eshqobilova Xalikulovna (2026) ‘INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI’, World of Philology, 5(10), 98-106. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7470
BibTeX
@article{ozodaeshqobilovaxalikulovna2026,
  title = {INGLIZ VA O‘ZBEK MATNLARIDA SO‘Z BIRIKMALARI FUNKSIONAL- PRAGMATIK SALOHIYATINING NAMOYON BO‘LISHI},
  author = {Ozoda Eshqobilova Xalikulovna},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {10},
  pages = {98-106},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/7470}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Ozoda Eshqobilova Xalikulovna — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari