Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz ijtimoiy-siyosiy diskursining parallel korpuslari asosida evfemizatsiyaning pragmatik va diskursiv funksiyalarini aniqlash masalasi yoritiladi. Tadqiqotda evfemizm faqat bevosita nomlashni yumshatuvchi leksik vosita sifatida emas, balki siyosiy mazmunni tanlash, qayta ramkalash, ijtimoiy jihatdan maqbul shaklda taqdimetish va auditoriya reaksiyasini boshqarishga xizmat qiluvchi diskursiv strategiya sifatida talqin qilinadi. Korpusga asoslangan yondashuv kontekst, chastota, kollokatsiya, semantikprosodiya va parallel mosliklarni birgalikda tahlil qilish imkonini beradi. Tahlil natijalari evfemizatsiyaning asosiy pragmatik funksiyalari sifatida yumshatish, yuzni saqlash, salbiy bahoni neytrallashtirish, mas’uliyatni bilvosita ifodalash, legitimlashtirish va bahsli mazmunni yashirish yoki xiralashtirish funksiyalarini ajratish mumkinligini ko‘rsatadi.
| Mualliflar | Fayziyeva, Malikajon |
|---|---|
| Jurnal | Science time |
| Nashriyot | Ажиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти |
| ISSN | 2992-8850 |
| Nashr sanasi | 2026-09-24 |
| Jild | 4 |
| Son | 9/2 |
| Betlar | 128-130 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.66345/st.7414 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-10-11 |
DOI: 10.66345/st.7414 · Maqolaning asl sahifasi
evfemizatsiya, evfemizm, parallel korpus, ijtimoiy-siyosiy diskurs, pragmatik funksiya, diskursiv funksiya, siyosiy kommunikatsiya, kollokatsiya, kontekst, qiyosiy tahlil.
| APA | Fayziyeva, Malikajon (2026). O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI. Science time, 4(9/2), 128-130. https://doi.org/10.66345/st.7414 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Fayziyeva, Malikajon O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 9/2. – B. 128-130. – DOI: 10.66345/st.7414. |
| MLA | Fayziyeva, Malikajon. “O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI.” Science time, 4(9/2), 128-130, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7414 |
| Chicago | Fayziyeva, Malikajon. “O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI.” Science time, 4(9/2), 128-130 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7414 |
| Harvard | Fayziyeva, Malikajon (2026) ‘O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI’, Science time, 4(9/2), 128-130. https://doi.org/10.66345/st.7414 |
| BibTeX | @article{fayziyevamalikajon2026,
title = {O‘ZBEK VA INGLIZ IJTIMOIY-SIYOSIY DISKURSI PARALLEL KORPUSIDA EVFEMIZATSIYANING PRAGMATIK FUNKSIYALARI},
author = {Fayziyeva, Malikajon},
journal = {Science time},
year = {2026},
volume = {4},
number = {9/2},
pages = {128-130},
doi = {10.66345/st.7414},
url = {https://doi.org/10.66345/st.7414}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
В статье сопоставляются два варианта романа о становлении художника – «ЖанКристоф» Р. Роллана (1904–1912) и «Жизнь Арсеньева» И.А. Бунина (1927–1939). Опираясь на сравнительно-типологический метод, бахтинскую теорию…
Ushbu maqolada o‘zbek jadid adabiyotida muhojirlik va quvg‘inlik mavzusining badiiy-estetik hamda ijtimoiy-tarixiy talqini tadqiq etiladi. XX asr boshlarida Turkiston hududida yuz bergan siyosiy, ijtimoiy va madaniy…
В статье исследуются связи творчества выдающегося таджикского писателя Садриддина Айни с французской литературой, а также проблемы воссоздания авторского стиля в процессе перевода его произведений на французский язык…
Статья посвящена комплексному анализу символической роли сакральных чисел (три, семь, сорок и др.) в русских народных сказках и узбекских народных поверьях. Рассматриваются композиционные, ритуальные и мировоззренческие…
В статье обсуждаются свойства перевода мифологических метафор с английского и русского языков на корейский и наоборот.Исследование основано на концепции теории концептуальной метафоры Дж.Лакоффа и М.Джонсона, которые…
В статье рассматриваются особенности коннотативной семантики английских заимствований, функционирующих в современном каракалпакском языке. Актуальность исследования обусловлена активизацией англоязычного влияния на…
Mazkur maqolada madaniyat va tilning o‘zaro munosabati poydevori hisoblangan madaniy kodlar va ularning o‘zbek tili tizimidagi lisoniy aks etishi tadqiq etiladi. O‘zbek milliy-madaniy dunyo manzarasini shakllantiruvchi…
Maqolada o‘zbek tilini o‘qitish jarayonida o‘quvchilarning lingvistik kompetensiyasini rivojlantirish masalasi nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Lingvistik kompetensiya tushunchasining mazmuni, unin kommunikativ…
Maqolada raqamli transformatsiya sharoitida bo‘lajak o‘qituvchilarning transversal kompetentligini rivojlantirishning pedagogik asoslari tahlil qilingan. Bugun maktabga kelayotgan o‘qituvchi uchun o‘z fanini bilishning…
This article develops a method for designing and assessing CLIL-based professional communication tasks for Information Systems and Technologies students. A qualitative design synthesis connects foreign-language policy…
Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…