Research in to the translation of Russian classical poetry into the karakalpak language (based on the works of a.s.pushkin and M.Yu.LERMONTOV)

Ubaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, Убайханова, Мийуагуль

Ilim ha’m ja’miyet · 2026-yil

Annotatsiya

The first lyrical translations in Karakalpak literature and the fundamental works on their analysis have not been sufficiently taken as a separate scientific object in Karakalpak literature, especially the translations of classical poets into Karakalpak, and their analysis remains one of the important issues for translation theory and Karakalpak literature. Additionally, in our article, we attempted to reveal the literary value of the translations performed, as well as their compliance with literary translation requirements, through several translations by translators.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarUbaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, Убайханова, Мийуагуль
JurnalIlim ha’m ja’miyet
NashriyotНукус давлат педагогика институти
ISSN2010-720x, 2181-1555
Nashr sanasi2026-09-30
Son6-2
Betlar92-95
Tilkaa
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.67609/yw82wv23
Indeksga qo‘shilgan2026-10-18

DOI: 10.67609/yw82wv23 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

лирик таржималар, таржима вариантлари, бадиий таржима, қорақалпоқ тилига таржималар, рус классик шоирлари, лирические переводы, варианты перевода, художественный перевод, переводы на каракалпакский язык, русские классические поэты, lyrical translations, translation options, literary translation, translations into the Karakalpak language, Russian classical poets

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAUbaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, & Убайханова, Мийуагуль (2026). RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV). Ilim ha’m ja’miyet, (6-2), 92-95. https://doi.org/10.67609/yw82wv23
GOST (OAK)Ubaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, Убайханова, Мийуагуль RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV) // Ilim ha’m ja’miyet. – 2026. – № 6-2. – B. 92-95. – DOI: 10.67609/yw82wv23.
MLAUbaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, and Убайханова, Мийуагуль. “RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV).” Ilim ha’m ja’miyet, (6-2), 92-95, 2026. https://doi.org/10.67609/yw82wv23
ChicagoUbaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, and Убайханова, Мийуагуль. “RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV).” Ilim ha’m ja’miyet, (6-2), 92-95 (2026). https://doi.org/10.67609/yw82wv23
HarvardUbaykhanova, Miyuagul, Убайханова, Мийўагул, and Убайханова, Мийуагуль (2026) ‘RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV)’, Ilim ha’m ja’miyet, (6-2), 92-95. https://doi.org/10.67609/yw82wv23
BibTeX
@article{ubaykhanovamiyuagul2026,
  title = {RESEARCH IN TO THE TRANSLATION OF RUSSIAN CLASSICAL POETRY INTO THE KARAKALPAK LANGUAGE (BASED ON THE WORKS OF A.S.PUSHKIN AND M.Yu.LERMONTOV)},
  author = {Ubaykhanova, Miyuagul and Убайханова, Мийўагул and Убайханова, Мийуагуль},
  journal = {Ilim ha’m ja’miyet},
  year = {2026},
  number = {6-2},
  pages = {92-95},
  doi = {10.67609/yw82wv23},
  url = {https://doi.org/10.67609/yw82wv23}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Ilim ha’m ja’miyet jurnalidan boshqa maqolalar

Ilim ha’m ja’miyet — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari