This article examines the translation challenges of brand nominations, the diversity of their semantic meaning aspects, and the fact that independently named concepts often consist of linguistic units possessing lexical-semantic characteristics. It has been determined that lexical-semantic phenomena play a crucial role in the process of brand naming.
| Mualliflar | Madina Madieva |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-09-11 |
| Jild | 4 |
| Son | 4 |
| Betlar | 30-36 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-12 |
nomination, brand, translation problems, lexical-semantic feature
| APA | Madina Madieva (2026). TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS. World of Philology, 4(4), 30-36. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5481 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Madina Madieva TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS // World of Philology. – 2026. – T. 4, № 4. – P. 30-36. |
| MLA | Madina Madieva. “TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS.” World of Philology, 4(4), 30-36, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5481 |
| Chicago | Madina Madieva. “TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS.” World of Philology, 4(4), 30-36 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5481 |
| Harvard | Madina Madieva (2026) ‘TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS’, World of Philology, 4(4), 30-36. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5481 |
| BibTeX | @article{madinamadieva2026,
title = {TRANSLATION STRATEGIES AND LINGUISTIC ADAPTATION OF ENGLISH BRAND NAMES IN RUSSIAN AND UZBEK CONTEXTS},
author = {Madina Madieva},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {4},
number = {4},
pages = {30-36},
url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/5481}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines issues of phraseological transformation, the linguostylistic features of the actualization of phraseological units, the exchange of components of these units in the process of communication, and…
Ushbu maqolada Sirojiddin Sayyid dostonlarida estetik ideal tasvirning o‘ziga xos xususiyatlari chuqur tahlil qilinadi. Yozuvchining ijodi o‘ziga xos lirik ruhiyat va epik ko‘lamni birlashtirgan holda, o‘zbek…
This article examines the mediating role of the idea in shaping the poet’s conscious and creative attitude toward existence. It analyzes the poetic interpretation of emotional perception and philosophical…
The article scrutinizes the mediating function of the artistic image in apprehending reality, the correlation between cognition and emotion in lyric poetry, and the role of affective engagement in poetic interpretation…
Maqola Rabg‘uziy ijodidagi hikoyat janrining o‘ziga xos xususiyatlarini yoritishga bag‘ishlangan. Unda «Qisasi Rabg‘uziy» asaridagi hikoyatlarning boshqa diniy-falsafiy manbalardagi hikoyatlar bilan mazmunan…
Bibliоgrаfiyа fаnni о‘qitish mеtоdikаsi, kitоb tаvsifi, bibliоlоgiyа, аdаbiyоt tаrixi bilаn chаmbаrchаs bоg‘liq bо‘lgаn bilimlarni о‘rgatadi. Bibliоgrаfik fаоliyаtning vаzifаlаri, tаshkiliy shаkllаri vа usullаri…
Maqolada lоkаl mаydоn mаrkаzi so‘zning sеmаntik strukturаsidа jоy tushunchаsining kеng ko‘lаmli bаrchа qаtlаmlаrida аks etishi, lоkаllik bеlgisi tilning turli sаthlаridа o‘zigа хоs tаrzdа nаmоyon bo‘lishi, so‘z yasalish…
Mazkur maqolada brend nomlari va ularning medialingvistik tahlili ko‘rib chiqilgan bo‘lib, neymlarning kommunikativ, lingvistik va madaniy xususiyatlari yoritiladi. Brendlar zamonaviy iqtisodiyotda nafaqat mahsulotni…
Maqolada ma’rifatparvar jadid adibi Is’hoqxon Ibratning lug‘atchilik faoliyati u yaratgan “Lug‘oti sitta alsina” (“Olti tilli lug‘at”) nomli asari misolida o‘rganilgan. Lug‘atning o‘zbek leksikografiyasi takomilidagi…
Maqolada kontseptsiya rus tilshunosligida fundamental nazariy kategoriya sifatida o‘rganilib, uning til va inson bilishining kontseptual tuzilmalarini tushunishdagi ahamiyati ta’kidlangan. Tadqiqotda konseptual va…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
The role and a place of a brand in a modern society were formed during the long period of development of a human civilization. The separate protoelements of the future trademarks have appeared still in primitive…
This article examines the translation challenges of brand nominations, the diversity of their semantic meaning aspects, and the fact that independently named concepts often consist of linguistic units possessing…
Xalqlar hayotining mintaqaviy o‘ziga xosligi har bir xalq madaniyatining rivojlanishi uchun sharoit yaratib beradi va predmet hamda tushuncha nomlanishiga imkon tug‘diradi. Shu tarzda brend nomi shakllanadi, u…
This scholarly article extensively explores the linguistic, cultural, didactic, and stylistic aspects of proverbs. The author analyzes proverbs as expressions of various nations’ cultures, historical experiences, moral…
Mazkur maqolada brend nomlari va ularning medialingvistik tahlili ko'rib chiqilgan bo'lib, neymlarning kommunikativ, lingvistik va madaniy xususiyatlari yoritiladi. Brendlar zamonaviy iqtisodiyotda nafaqat mahsulotni…
This article provides a comprehensive analysis of English and Uzbek proverbs from linguistic, cultural, cognitive, and pragmatic perspectives, highlighting their didactic value in contemporary language education…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…