Din arboblari nutqidagi frazeologik birliklarni sinxron tarjima qilishning lingvomadaniy va pragmatik muammolari

Marguba , Kurbonova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Ushbu maqolada din arboblari nutqida faol qo‘llanadigan frazeologik birliklarni sinxron tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan lingvomadaniy va pragmatik muammolar tadqiq etilgan. Xususan, xristian va islom diniy diskursiga oid iboralarning madaniy o‘ziga xosligi hamda ularni maqsad tilida munosib yuzaga chiqarish masalalari tahlil qilingan. Nutqiy muloqot jarayonida asliyatdagi diniy ohang, axloqiy da’vat va pragmatik ta’sirni saqlab qolish uchun madaniy moslashtirish, qisman ekvivalent va izohli tarjima usullarining ahamiyati ochib berilgan.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMarguba , Kurbonova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-08-12
Jild4
Son8/1
Betlar101-104
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.7099
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

DOI: 10.66345/st.7099 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

sinxron tarjima, diniy diskurs, frazeologik birliklar, lingvomadaniy tafovut, pragmatik ta’sir, madaniy moslashtirish, ekvivalentlik.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAMarguba , Kurbonova (2026). DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI. Science time, 4(8/1), 101-104. https://doi.org/10.66345/st.7099
GOST (OAK)Marguba , Kurbonova DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI // Science time. – 2026. – T. 4, № 8/1. – B. 101-104. – DOI: 10.66345/st.7099.
MLAMarguba , Kurbonova. “DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI.” Science time, 4(8/1), 101-104, 2026. https://doi.org/10.66345/st.7099
ChicagoMarguba , Kurbonova. “DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI.” Science time, 4(8/1), 101-104 (2026). https://doi.org/10.66345/st.7099
HarvardMarguba , Kurbonova (2026) ‘DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI’, Science time, 4(8/1), 101-104. https://doi.org/10.66345/st.7099
BibTeX
@article{margubakurbonova2026,
  title = {DIN ARBOBLARI NUTQIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI SINXRON TARJIMA QILISHNING LINGVOMADANIY VA PRAGMATIK MUAMMOLARI},
  author = {Marguba , Kurbonova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {8/1},
  pages = {101-104},
  doi = {10.66345/st.7099},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.7099}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Marguba , Kurbonova — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari