This article presents a comprehensive examination of the true significance of the textbook Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya li-abnā’ al-madāris al-’ibtida’iyya by the Egyptian philologist Aḥmad al-Marṣāfī within the context of the Nahḍa educational reforms executed under Khedive Ismāʿīl and Minister ʿAlī Pasha Mubārak. The study thoroughly analyzes the complex adaptation of classical Arabic grammatical heritage (naḥw) to the practical needs of 19th-century primary mass education in Egypt. Particular attention is given to a detailed comparative analysis between the approaches of al-Marṣāfī and al-Ṭaḥṭāwī regarding the systematic organization of grammatical material, original definitions of fundamental syntactic categories (mubtada’, xabar, marfūʿāt, manṣūbāt), and functional topic placement. The author highlights al-Marṣāfī’s highly innovative techniques, such as modular structure, question-and-answer formats, visual tables, and practical contextual integration. The paper concludes that al-Marṣāfī’s work represents a pivotal milestone in the evolution of Arabic linguodidactics, successfully uniting classical academic rigor with modern school requirements.
| Mualliflar | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2026-09-04 |
| Jild | 8 |
| Son | 1 |
| Betlar | 50-58 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.5281/zenodo.22300321 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.5281/zenodo.22300321 · Maqolaning asl sahifasi
Nahḍa, Arabic grammar, Arabic language teaching methodology, educational reforms, primary education
| APA | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna (2026). Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa. Lingvospektr, 8(1), 50-58. https://doi.org/10.5281/zenodo.22300321 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa // Lingvospektr. – 2026. – T. 8, № 1. – P. 50-58. – DOI: 10.5281/zenodo.22300321. |
| MLA | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna. “Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa.” Lingvospektr, 8(1), 50-58, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.22300321 |
| Chicago | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna. “Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa.” Lingvospektr, 8(1), 50-58 (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.22300321 |
| Harvard | Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna (2026) ‘Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa’, Lingvospektr, 8(1), 50-58. https://doi.org/10.5281/zenodo.22300321 |
| BibTeX | @article{ishankhanovamuxlisabonuturgunovna2026,
title = {Aḥmad bin Muḥammad al-Marṣāfī’s Taqrīb fan al-luġa al-ʿarabiyya in the Context of the Reforms of the Arabic Grammatical Tradition during the Nahḍa},
author = {Ishankhanova, Muxlisabonu Turgunovna},
journal = {Lingvospektr},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {50-58},
doi = {10.5281/zenodo.22300321},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.22300321}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article is devoted to the study of the semantic field and conceptual models of the “health/sog‘lik” concept in English and Uzbek, based on a sociocultural and cognitive analysis. The main idea of the study is that…
This research presents a linguocultural analysis of the concept of “patience” within theoretical basis across English and Russian languages. As a Master’s level study, it explores how different cultures perceive…
This article presents a comprehensive comparative analysis of cognitive metaphors alongside semantic shifts and lexical evolution in English and Uzbek educational discourse. The study is grounded in conceptual metaphor…
The integration of corpus linguistics and translation studies has expanded the possibilities for the empirical investigation of literary texts. This article describes the principles of constructing a parallel corpus…
This article provides a comparative analysis of the semantic and linguocultural features of selected Korean proverbs and their meaningful counterparts in Uzbek. The study focuses on the following Korean proverbs: 가재는 게…
This article examines communicative strategies in English and Uzbek internet discourse from a comparative linguopragmatic perspective. The study focuses on how participants organize interaction, express evaluation…
This article examines sociolinguistic competence as an essential component of communicative competence and clarifies its content, structural components, and the principal factors influencing its development in foreign…
The article presents a comparative cognitive analysis of source and target domains of conceptual metaphor in English and Uzbek phraseology. Its aim is to identify typical patterns of conceptual projection in…
The article examines the dynamics of speech etiquette models in Russian and Uzbek literary discourse across different time periods. The material includes works by A.S. Pushkin, M.A. Bulgakov, Yu. Serebryansky, Abdulla…
This article examines the character of Sevinch and her tragic fate in Ulugbek Hamdam’s novel “Ota” (“Father”) from the perspective of the artistic representation of women’s destiny within the family, society, and moral…