Прагматический анализ табуированных единиц в художественном тексте и методика интерпретации в полиэтнической аудитории

Shohsanam Yusupova

Туркологик тадқиқотлар · 2026-yil

Annotatsiya

Аннотация Статья посвящена проблеме обучения интерпретации художественных текстов, содержащих табуированную лексику, в полиэтнической аудитории. Актуальность исследования обусловлена необходимостью разработки методического инструментария, позволяющего минимизировать риски межкультурного непонимания при работе с текстами, нарушающими языковые и культурные запреты. Цель – на основе лингвокогнитивного анализа выявить прагматический потенциал табуированных единиц (ТЕ) и предложить трехуровневую методическую модель их интерпретации. Материалом послужили фрагменты современной русской прозы (З. Прилепин, Л. Улицкая, В. Пелевин, В. Ерофеев) и данные лексикографических источников. Использованы методы лингвокогнитивного, контекстуального, интерпретативного и сопоставительного анализа. Результаты показывают, что ТЕ реализуют социально-маркирующую, эмотивно-оценочную и смыслообразующую функции, а их адекватная интерпретация требует учёта когнитивных механизмов и межкультурных различий в зонах табу. Предложенная методическая модель может быть использована в практике преподавания русского языка как иностранного. Ключевые слова: табуированная лексика, прагматический потенциал, полиэтническая аудитория, эвфемизмы, концептуальная метафора.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarShohsanam Yusupova
JurnalТуркологик тадқиқотлар
NashriyotСамарқанд давлат университети, https://turkologiya.samdu.uz
ISSN2992-9229, 3060-5318
Nashr sanasi2026-03-27
TilRus
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.5281/zenodo.19693971
Indeksga qo‘shilgan2026-09-02

DOI: 10.5281/zenodo.19693971 · Maqolaning asl sahifasi

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAShohsanam Yusupova (2026). ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ. Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.19693971
GOST (OAK)Shohsanam Yusupova ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ // Туркологик тадқиқотлар. – 2026. – DOI: 10.5281/zenodo.19693971.
MLAShohsanam Yusupova. “ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ.” Туркологик тадқиқотлар, 2026. https://doi.org/10.5281/zenodo.19693971
ChicagoShohsanam Yusupova. “ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ.” Туркологик тадқиқотлар (2026). https://doi.org/10.5281/zenodo.19693971
HarvardShohsanam Yusupova (2026) ‘ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ’, Туркологик тадқиқотлар. https://doi.org/10.5281/zenodo.19693971
BibTeX
@article{shohsanamyusupova2026,
  title = {ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТАБУИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ И МЕТОДИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ПОЛИЭТНИЧЕСКОЙ АУДИТОРИИ},
  author = {Shohsanam Yusupova},
  journal = {Туркологик тадқиқотлар},
  year = {2026},
  doi = {10.5281/zenodo.19693971},
  url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.19693971}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Туркологик тадқиқотлар jurnalidan boshqa maqolalar

Туркологик тадқиқотлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Shohsanam Yusupova — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari