Mazkur maqola xitoy va oʻzbek tillaridagi ekoturizm terminlarining semantik tasnifi hamda ularning chogʻishtirma xususiyatlarini oʻrganishga bagʻishlangan.Tadqiqotning maqsadi ikki tildagi ekoturizm terminlarini semantik guruhlarga ajratish, ularning semantik xususiyatlarini aniqlash hamda terminologik tizimlar oʻrtasidagi umumiy va differensial jihatlarni chogʻishtirma tahlil asosida yoritishdan iborat.Tadqiqot materiali sifatida ekoturizm sohasiga oid 174 ta bazaviy termin korpusi tanlandi.Tadqiqot davomida chogʻishtirma metod, semantik tasnif, komponent tahlil, tavsifiy hamda statistik metodlardan foydalanildi.Tahlil natijasida ekoturizm terminlari tabiiy resurslar va tabiiy obyektlar, ekologik barqarorlik, ijtimoiy-madaniy resurslar hamda ekologik tizim va muhofaza bilan bogʻliq asosiy semantik guruhlarga ajratildi.Tahlil natijalari har ikki tilda ekoturizm terminlarining umumiy konseptual maydoni mavjudligini, biroq terminlarning semantik guruhlanishi, tarkibi va qoʻllanishida tafovutlar borligini koʻrsatdi.Xitoy tilida terminologik birliklarning semantik differensiallashuvi va tarkibli modellar faolroq kuzatilsa, oʻzbek tilida milliy va oʻzlashgan birliklarning uygʻunlashuvi ustunlik qiladi.
| Mualliflar | Madinaxon Raxim qizi Sobirova |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2026-08-27 |
| Jild | 3 |
| Son | 12 |
| Betlar | 368-379 |
| DOI | 10.64964/comp.2026.0324 |
DOI: 10.64964/comp.2026.0324 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
The article explores the evolving portrait of nature in American literature in the first half the 20 th century, a period marked by significant advancements in the field of science, economy, warcraft, transportation and…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Jeyms Fenimor Kuperning "Ko'n paypoq ertaklari" Amerika adabiyotida timsoliy asarlar bo'lib, Amerika kengayishining dastlabki yillarida Yevropa ko'chmanchilari va tubjoy amerikaliklar jamoalari…
This article comparatively examines the cognitive and pragmatic interpretation of consent in English and Uzbek fictional discourse.The research problem is that consent is often described only through explicit…
This article provides an in-depth study of calque as a type of lexical transformation.Calque is one of the techniques used in translation, whereby a lexical unit from the source language -such as a word, expression, or…
Ushbu maqolada badiiy adabiyotda obraz va uning tabiati nazariy jihatdan tahlil etilgan.Obrazning individuallashtirilgan umumlashma sifatida namoyon boʻlishi, unda narsa-hodisaning umumiy jihatlari bilan birga oʻziga…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada arab tilining oʻzbek tiliga turli tarixiy bosqichlarda boʻlgan taʼsiri keng tahlil qilinadi.Arab tilidan fransuz tiliga oʻzlashgan soʻzlar va ularning etimologiyasi xususida ham…
Ushbu maqola XX asrning ikkinchi yarmi bolalar adabiyoti maydonida oʻziga xos rivoya hodisa sifatida namoyon boʻlgan ikki turdagi sehrli unsurning mukammal qiyosiy tahliliga bagʻishlanadi.Tadqiqot predmeti sifatida…
Mazkur maqolada zamonaviy fentezi janrining badiiy-estetik mohiyati, poetik strukturalari tahlil etiladi.Tadqiqotning asosiy maqsadi J.K. Rouling qalamiga mansub "Harri Potter" turkum asarlari misolida real va fantastik…
Ertaklar maʼlum bir xalqning lisoniy ongida muhrlangan madaniy kodlar, qadimiy anʼanalar va milliy dunyoqarashning badiiy koʻzgusi hisoblanadi.Mazkur maqolada italyan va oʻzbek xalq ertaklaridagi madaniy yuklamaga ega…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada tasavvufni oʻrgangan ingliz olimlarining ilmiy tadqiqotlari va xulosalarini tahlil qilish hamda ularning Gʻarb mamlakatlarida tasavvufga boʻlgan qiziqishning ortishiga koʻrsatgan…