ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada oʻzbek va ingliz tilshunosligida soʻz birikmalari va qoʻshma soʻzlarning taʼrifi haqida yangicha fikr-mulohazalar bildirilib, maʼno mushtaraklashuvi mohiyatiga ham falsafiy, ham lisoniy tomondan nisbat beriladi.Shuningdek, mazkur til birliklari komponentlarining sintaktik ergashish munosabatlariga atrofligicha toʻxtalinadi.Oʻzbek tilidagi qoʻshma soʻzlarning ingliz tilidagi muqobil variantlari bilan qiyoslanilib va ushbu tillararo maʼno mushtaraklashuvi nisbatini tahlil qilishga harakat qilinadi.Ulardagi maʼno variantdoshlikning xilmaxilligini, shakl va mazmun munosabatlarini tillarning tabiatiga xos xususiyatlari rang-barangligini nazarda tutgan holda ushbu til birliklari guruhlarga ajratib tasniflaniladi.Soʻz birikmalari dunyoning barcha tillarida tarixiy-tadrijiy ravishda maʼnolarida kechgan muayyan semantik oʻzgarishlar natijasida asta-sekin qoʻshma soʻzlarga aylanishgan.Soʻz birikmasi sifatida anglashilayotgan maʼno uchinchi bir narsa va hodisani atab ham koʻrsata boshlagan.Tarkibdagi ikki (va undan ortiq) soʻz oʻz maʼnolarini saqlagan (maʼno koʻchgan hollarda toʻla oʻzgarib) holda yangi bir predmetni nomlagan.Tillar yashar ekan tilning bu fenomenal hodisasi davom etaveradi.Tilning lugʻat tarkibini yanada boyitadi va soʻz birikmalari qoʻshma soʻzga aylanib barqarorlashadi.Binobarin, tildagi bunday voqeliklar tillar taraqqiyoti va rivojining anʼanasiga aylangan va til ifodasi oshishining ichki imkoniyatlaridan biridir.
| Mualliflar | Atabay Jumaniyazov, Firuza Ibraximovna Allaberganova |
|---|---|
| Jurnal | Komparativistika |
| Nashr sanasi | 2025-05-24 |
| Jild | 2 |
| Son | 6 |
| DOI | 10.64964/comp.2025.0116 |
DOI: 10.64964/comp.2025.0116 · Maqolaning asl sahifasi · PDF
Ushbu maqola oʻzbek bolalar adabiyotiga oʻzining nasriy asarlari bilan muhim hissa qoʻshayotgan yozuvchi Muhabbat Yoʻldosheva hayoti va ijodiy faoliyatini qamrab olgan dastlabki adabiy portretdir.M.Yoʻldosheva 40 yildan…
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА В ПРОЗЕ ДЖОНА СТЕЙНБЕКА: ОТ СОЦИАЛЬНОЙ КРИТИКИ К ЦЕЛОСТНОМУ ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ СОЗНАНИЮ 5 Дворяшина Виктория Сергеевна
Ushbu maqolada XX asr Amerika adabiyotining yirik namunalaridan biri Teodor Drayzerning "Amerika fojeasi" romani asosida amerika orzusi diskursi va transmilliy identitet tushunchalari lingvokulturologik yondashuv orqali…
В статье рассматривается методология сравнительного анализа применительно к литературоведческим исследованиям.Автор определяет основную цель сравнительных исследований литературных фактов как выявление сходств и…
IskandarovnaO'zbekiston davlat jahon tillari universiteti, jahon adabiyoti kafedrasi professori, filologiya fanlari doktori Toshkent, O'zbekiston E-mail: gulnoz7410
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR "O'tkan kunlar" romani milliy til birliklari bilan birga diniy til birliklarini ham o'z ichiga oladi.Ko'plab joylarda diniy atamalar bilan vaqt o'lchov birliklari leksemalari hosil…
институт предпринимательства и педагогики, кафедра русского языка и литературы Денау, Узбекистан
KALIT SO'ZLARMaqolada Emy Tan asarlarida til va badiiy ifodalash xususiyatlarini translingvistika va transkulturalizm nuqtayi nazaridan oʻrganiladi.Ikkinchi avlod xitoy-amerikalik yozuvchi sifatida, Tan ijodida asosan…
АННОТАЦИЯКЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Данная статья посвящена изучению лингвистической интерпретации категорий эвиденциальности и эпистемической модальности.В статье представлены определения и пояснения этих двух категорий с…
This article investigates the evolution of narrative architecture and technological imagination in the solo novels of Neal Stephenson, a leading figure in contemporary speculative fiction.Tracing a literary trajectory…