Badiiy tasvir vositalar tarjimasida muallif idiostilini saqlash masalasi

Maftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

Badiiy tarjima madaniyatlararo muloqotni ta'minlovchi muhim vositalardan biri hisoblanadi. U muallifning individual badiiy dunyoqarashi va estetik qarashlarini boshqa tilga ko‘chirish vazifasini bajaradi. Shu sababli tarjima jarayonida muallif uslubini saqlash masalasi tarjimashunoslikning dolzarb muammolaridan biri sifatida e'tirof etiladi. Har bir yozuvchining o‘ziga xos uslubi uning til birliklarini tanlashida, obraz yaratish usullarida hamda tasviriy vositalardan foydalanishida namoyon bo‘ladi. Mazkur xususiyatlar asarning badiiy qimmatini belgilovchi muhim omillar hisoblanadi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarMaftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-07-18
Jild4
Son7/2
Betlar41-44
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/st.6967
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/st.6967 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

badiiy tarjima, muallif uslubi, tarjimashunoslik, badiiy tasvir vositalari, madaniyatlararo muloqot, tarjima strategiyalari.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAMaftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova (2026). BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI. Science time, 4(7/2), 41-44. https://doi.org/10.66345/st.6967
GOST (OAK)Maftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI // Science time. – 2026. – T. 4, № 7/2. – B. 41-44. – DOI: 10.66345/st.6967.
MLAMaftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova. “BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI.” Science time, 4(7/2), 41-44, 2026. https://doi.org/10.66345/st.6967
ChicagoMaftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova. “BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI.” Science time, 4(7/2), 41-44 (2026). https://doi.org/10.66345/st.6967
HarvardMaftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova (2026) ‘BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI’, Science time, 4(7/2), 41-44. https://doi.org/10.66345/st.6967
BibTeX
@article{maftunasaparboyevnarozmetova2026,
  title = {BADIIY TASVIR VOSITALAR TARJIMASIDA MUALLIF IDIOSTILINI SAQLASH MASALASI},
  author = {Maftuna Saparboyevna, Ro‘zmetova},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {7/2},
  pages = {41-44},
  doi = {10.66345/st.6967},
  url = {https://doi.org/10.66345/st.6967}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari